Minggu, 06 Juni 2021

Yuju (유주) GFRIEND – Comfort (위로) Bossam: Steal The Fate 보쌈-운명을 훔치다 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

오늘은 꼭 만나고 싶어 그대 두 손 꼭 잡고서
Oneureun kkok mannago sipeo geudae du son kkok japgoseo
Aku ingin bertemu denganmu hari ini, menggenggam kedua tanganmu dengan erat
얘기해 줄게 모든 걱정들
Yaegihae julge modeun geokjeongdeul
Aku akan menceritakan semuanya kepadamu tentang kekhawatiranku
다 괜찮을 거예요 나 나의 맘을 믿어봐요
Da gwaenchanheul geoyeyo na naui mameul mideobwayo
Semuanya akan baik-baik saja, percayalah kepada hatiku

그대를 안아주고 싶어 따스한 품에 꼭 안고서
Geudaereul anajugo sipeo ttaseuhan pume kkok angoseo
Aku ingin memeluk dirimu, memelukmu dengan erat dalam pelukan hangat
잠시 있을게 나를 느껴봐요
Jamsi isseulge nareul neukkyeobwayo
Aku akan berada disana untuk sesaat dan merasakannya
소중한 그대의 곁을 언제까지라도 지켜주겠어
Sojunghan geudaeui gyeoteul eonjekkajirado jikyeojugesseo
Kau yang begitu berharga, aku akan berada disisimu melindungi dirimu selamanya

때로 힘들 때 기댈 수 있게 내가
Ttaero himdeul ttae gidael su issge naega
Terkadang disaat yang sulit aku bisa bersandar kepadamu
몰래 그대 뒤를 따라갈게
Mollae geudae dwireul ttaragalge
Aku akan diam-diam mengikuti dibelakangmu
내 손을 잡을 때 따뜻할 수 있게
Nae soneul jabeul ttae ttatteushal su issge
Agar kau bisa merasa hangat ketika menggenggam tanganku
항상 품 속에 담아둘게요
Hangsang pum soge damadulgeyo
Aku akan selalu menempatkan dirimu dalam pelukanku
매일 곁에 없겠지만 잊지 말아요 내가
Maeil gyeote eopsgessjiman ijji marayo naega 
Meski aku tak bisa berada disisimu setiap hari, namun jangan lupakan aku
그댈 위해 서 있을게
Geudael wihae seo isseulge
Aku akan berdiri disini untukmu

오늘은 꼭 만나고 싶어 그대 두 눈을
Oneureun kkok mannago sipeo geudae du nuneul
Aku ingin bertemu denganmu hari ini, menutup kedua mataku
바라보며 속삭여줄게 자 들어봐요
Barabomyeo soksagyeojulge ja deureobwayo
Aku akan melihatmu dan membisikkannya padamu, dengarkanlah aku
소중한 그대의 곁을 언제까지라도 지켜주겠어
Sojunghan geudaeui gyeoteul eonjekkajirado jikyeojugesseo
Kau yang begitu berharga, aku akan berada disisimu melindungi dirimu selamanya

때로 힘들 때 기댈 수 있게 내가
Ttaero himdeul ttae gidael su issge naega
Terkadang disaat yang sulit aku bisa bersandar kepadamu
몰래 그대 뒤를 따라갈게
Mollae geudae dwireul ttaragalge
Aku akan diam-diam mengikuti dibelakangmu
내 손을 잡을 때 따뜻할 수 있게
Nae soneul jabeul ttae ttatteushal su issge
Agar kau bisa merasa hangat ketika menggenggam tanganku
항상 품 속에 담아둘게요
Hangsang pum soge damadulgeyo
Aku akan selalu menempatkan dirimu dalam pelukanku
매일 곁에 없겠지만 잊지 말아요 내가
Maeil gyeote eopsgessjiman ijji marayo naega 
Meski aku tak bisa berada disisimu setiap hari, namun jangan lupakan aku
그댈 위해 서 있을게
Geudael wihae seo isseulge
Aku akan berdiri disini untukmu

위로가 되길 바랄게
Wiroga doegil baralge
Aku berharap kau akan terhibur




Tidak ada komentar: