사랑하게 될 거라는 예언의 꽃말 내 마음을 멈춘 어려운 끝말
Saranghage doel georaneun yeeonui kkoccmal nae maeumeul meomchun eoryeoun kkeutmal
Bahasa bunga dari ramalan bahwa kau akan jatuh cinta, akhir yang sulit yang menghentikan detak jantungku
한 사람이 곁에 한 사람만을 위해 어떤 비밀도 없다는 말
Han sarami gyeote han sarammaneul wihae eotteon bimildo eopsdaneun mal
Artinya seseorang tak menyimpan rahasia hanya demi satu orang di sisinya
그런 사랑이 오면 그땐 어떡해야 할까요
Geureon sarangi omyeon geuttaen eotteokhaeya halkkayo
Jika cinta seperti itu datang, apa yang harus aku lakukan?
마음을 숨겨 참으면 안 보일까 안 들릴까 캄캄했던 내 아픔을
Maeumeul sumgyeo chameumyeon an boilkka an deullilkka kamkamhaessdeon nae apeumeul
Jika aku menyembunyikan dan menahan perasaanku, akankah perasaan itu tak terlihat atau terdengar? Rasa sakitku yang selama ini berada dalam kegelapan
알게 될까 겁이 났죠 모두 사라질까 봐
Alge doelkka geobi nassjyo modu sarajilkka bwa
Aku takut mereka akan mengetahuinya, takut semuanya akan lenyap
내 마음이 사랑하면 안 되냐고 묻죠 oh~ 지금 내 앞에 이 사람
Nae maeumi saranghamyeon an doenyago mutjyo oh~ jigeum nae ape i saram
Hatiku bertanya apakah aku tak bisa mencintai, oh~ orang di hadapanku saat ini
사랑이란 낯선 누군가와 긴 여행 저 가 본 적 없는 알 수 없는 길
Sarangiran naccseon nugungawa gin yeohaeng jeo ga bon jeok eopsneun al su eopsneun gil
Cinta adalah perjalanan panjang bersama orang asing, jalan tak dikenal yang belum pernah kulalui
때론 오해라는 말에 서로가 지쳐 손을 놓칠지도 모르죠
Ttaeron ohaeraneun mare seoroga jichyeo soneul nohchiljido moreujyo
Terkadang, kita mungkin merasa lelah satu sama lain dan melepaskan tangan masing-masing karena kata kesalahpahaman
그런 순간이 오면 먼저 안아주기로 해요
Geureon sungani omyeon meonjeo anajugiro haeyo
Mari berjanji untuk saling berpelukan terlebih dahulu ketika saat itu tiba
지금 내 곁에 이 사람 이 사랑을 이 순간을 이 웃음을 이 행복을
Jigeum nae gyeote i saram i sarangeul i sunganeul i useumeul i haengbogeul
Orang yang ada di sisiku saat ini, cinta ini, momen ini, tawa ini, kebahagiaan ini
이 눈물을 아픔마저 함께해 줄 한 사람
I nunmureul apeummajeo hamkkehae jul han saram
Seseorang yang akan berbagi air mata ini, bahkan rasa sakitnya
저 멀고 먼 이 세상 끝 그 마지막까지 oh~ 이 손 놓치지 않아요
Jeo meolgo meon i sesang kkeut geu majimakkkaji oh~ i son nohchiji anhayo
Sampai ke ujung dunia yang paling jauh, sampai saat terakhir, oh~ aku tak akan melepaskan tangan ini
홀로 남겨진 지독한 기억 잠들지 않는 악몽
Hollo namgyeojin jidokhan gieok jamdeulji anhneun akmong
Kenangan buruk yang dibiarkan begitu saja, mimpi buruk tanpa tidur
나를 안아 주던 유일한 단 한 사람
Nareul ana judeon yuilhan dan han saram
Kau satu-satunya orang yang memelukku
지금 내 곁에 이 사람 이 사랑을 이 순간을 이 웃음을 이 행복을
Jigeum nae gyeote i saram i sarangeul i sunganeul i useumeul i haengbogeul
Orang yang ada di sisiku saat ini, cinta ini, momen ini, tawa ini, kebahagiaan ini
이 눈물을 아픔마저 함께해 줄 한 사람
I nunmureul apeummajeo hamkkehae jul han saram
Seseorang yang akan berbagi air mata ini, bahkan rasa sakitnya
저 멀고 먼 이 세상 끝 그 마지막까지 oh~ 이 손 놓치지 말아요
Jeo meolgo meon i sesang kkeut geu majimakkkaji oh~ i son nohchiji marayo
Hingga ke ujung dunia yang sangat jauh, sampai saat-saat terakhir, oh~ jangan lepaskan tangan ini
지금 내 곁에 한 사람
Jigeum nae gyeote han saram
Hanya satu orang yang berada di sisiku saat ini
Tidak ada komentar:
Posting Komentar