Senin, 24 Agustus 2026

Hen (헨) – On Those Days (그런 날) Spooky In Love 오싹한 연애 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

그런 날이 있어 나의 모든 걱정과 기대가 모두 모여 높은 벽을 쌓아
Geureon nari isseo naui modeun geokjeonggwa gidaega modu moyeo nopeun byeogeul ssaha
Terkadang semua kekhawatiran dan harapanku bersatu dan membentuk tembok tinggi
앞이 보이지 않고 더는 안될 것 같다고 느껴질 때
Api boiji anhgo deoneun andoel geot gatdago neukkyeojil ttae
Saat kau tak melihat jalan keluar dan merasa tak bisa melanjutkan lagi

혹시나 너에게도 그런 날이 온다면 무섭고 겁이 나서 울고 싶어 질 때가 온다면
Hoksina neoegedo geureon nari ondamyeon museopgo geobi naseo ulgo sipeo jil ttaega ondamyeon
Jika suatu hari nanti kau juga akan mengalami hal serupa, jika suatu saat kau merasa takut dan cemas hingga ingin menangis
내가 너의 곁에 있을게 내가 너의 손을 잡을게
Naega neoui gyeote isseulge naega neoui soneul jabeulge
Aku akan berada di sisimu, aku akan menggenggam tanganmu

나는 너를 믿으니 너도 널 믿을 수 있게 네가 내게 해준 것처럼
Naneun neoreul mideuni neodo neol mideul su issge nega naege haejun geoscheoreom
Aku percaya padamu, jadi tolong bantu aku untuk percaya padamu juga, seperti yang kau lakukan padaku
그런 날이 있어 남모를 작은 불안과 꿈들 모두 모여 넓은 바다가 되어
Geureon nari isseo nammoreul jageun burangwa kkumdeul modu moyeo neolpeun badaga doeeo
Terkadang semua kecemasan dan mimpi kecil yang tak terucapkan berkumpul menjadi samudra yang luas

혼자인 것처럼 아무도 보이지 않을 때 그땐 그땐
Honjain geoscheoreom amudo boiji anheul ttae geuttaen geuttaen
Saat tak seorang pun tampak di sekitar, seolah aku sendirian, saat itu, pada saat itu
혹시나 너에게도 그런 날이 온다면 무섭고 겁이 나서 울고 싶어 진다면
Hoksina neoegedo geureon nari ondamyeon museopgo geobi naseo ulgo sipeo jindamyeon
Jika kebetulan hari seperti itu juga datang kepadamu, dan kau merasa takut dan cemas hingga ingin menangis

내가 너의 곁에 있을게 내가 너의 손을 잡을게
Naega neoui gyeote isseulge naega neoui soneul jabeulge
Aku akan berada di sisimu, aku akan menggenggam tanganmu
나는 너를 믿으니 너도 널 믿을 수 있게 네가 내게 그랬던 것처럼
Naneun neoreul mideuni neodo neol mideul su issge nega naege geuraessdeon geoscheoreom
Aku percaya padamu, jadi tolong bantu aku untuk percaya padamu juga, seperti yang kau lakukan padaku

네가 내게 그랬던 것처럼
Nega naege geuraessdeon geoscheoreom
Sama seperti yang kau lakukan untukku

Tidak ada komentar: