Senin, 30 Januari 2023

Klang (클랑) – Villain [Trolley 트롤리] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I feel like a villain every breath i take i feel
Aku merasa seperti penjahat setiap nafas yang ku rasakan
I don’t wanna villain somebody help me please
Aku tak ingin menjadi penjahat seseorang tolong bantu aku

어둠에 잠겨 무너져도 끝이 없는 고통 속 답이 없는 감옥 속
Eodume jamgyeo muneojyeodo kkeuti eopsneun gotong sok dabi eopsneun gamok sok
Bahkan jika aku jatuh dalam kegelapan, dalam rasa sakit yang tiada akhir, dalam penjara tanpa jawaban

I’m villain
깊은 어둠 속 소리 없이 사라져가 상처투성이 고통 속 멀어져가
Gipeun eodum sok sori eopsi sarajyeoga sangcheotuseongi gotong sok meoreojyeoga
Menghilang tanpa suara di kegelapan mencekam, semakin jauh dalam kesakitan penuh luka

I don’t know oh oh oh
누구도 알려주지 않아 oh oh
Nugudo allyeojuji anha oh oh
Tak ada yang akan memberitahumu oh oh
I can’t go back
내가 틀렸다고 해도
Naega teullyeossdago haedo
Bahkan jika aku salah

I feel like a villain every breath i take i feel
Aku merasa seperti penjahat setiap nafas yang ku rasakan
I don’t wanna villain somebody help me please
Aku tak ingin menjadi penjahat seseorang tolong bantu aku

어둠에 잠겨 무너져도 끝이 없는 고통 속 답이 없는 감옥 속
Eodume jamgyeo muneojyeodo kkeuti eopsneun gotong sok dabi eopsneun gamok sok
Bahkan jika aku jatuh dalam kegelapan, dalam rasa sakit yang tiada akhir, dalam penjara tanpa jawaban

I’m villain
Um
나도 모르겠어 날
Nado moreugesseo nal
Aku tak tahu akan diriku
I can’t stop the way um i don’t wanna let you down
Aku tak bisa menghentikan cara um aku tak ingin mengecewakanmu
매번 그렇게 난
Maebeon geureohge nan
Seperti itu di setiap waktu
Run away
정답을 못 찾겠어
Jeongdabeul mot chajgesseo
Aku tak dapat menemukan jawabannya
On my way

You make me cry oh please please yeah
Villain villain villain villain
깨지 않는 꿈 악몽처럼
Kkaeji anhneun kkum akmongcheoreom
Seperti mimpi yang tak bisa dipecahkan, seperti mimpi buruk
Villain villain villain villain
선과 악 사이
Seongwa ak sai
Antara baik dan jahat
I don’t understand
villain villain villain villain

누굴 위해 내가 웃어야해 누구도 나를 이해할리 없어 oh oh
Nugul wihae naega useoyahae nugudo nareul ihaehalli eopseo oh oh
Untuk siapa aku harus tertawa, tak ada yang bisa mengerti diriku oh oh

I feel like a villain every breath i take i feel
Aku merasa seperti penjahat setiap nafas yang ku rasakan
I don’t wanna villain somebody help me please
Aku tak ingin menjadi penjahat seseorang tolong bantu aku

어둠에 잠겨 무너져도 끝이 없는 고통 속, 답이 없는 감옥 속
Eodume jamgyeo muneojyeodo kkeuti eopsneun gotong sok dabi eopsneun gamok sok
Bahkan jika aku jatuh dalam kegelapan, dalam rasa sakit yang tiada akhir, dalam penjara tanpa jawaban
I’m villain
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Tidak ada komentar: