Rabu, 22 Maret 2023

Jimmy Brown (지미브라운) – Didn't Love To Fullest (온 맘 다해 사랑하지 않았어) Delivery Man 딜리버리맨 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

무심코 바라봤던 너의 빈 자리 오래지 않아 나 느낄 수 있어
Musimko barabwassdeon neoui bin jari oraeji anha na neukkil su isseo
Aku bisa merasakan tempat kosongmu yang aku lihat secara tak sengaja tak lama kemudian

내 맘을 닮아 쓸쓸한 바람에 뒤돌아보니 온통 너인데
Nae mameul dalma sseulsseulhan barame dwidoraboni ontong neoinde
Itu menyerupai hatiku, aku melihat ke belakang dalam angin yang sepi dan itu semua tentangmu

온 맘 다해 사랑하지 않았어 널 사랑하지 않아서
On mam dahae saranghaji anhasseo neol saranghaji anhaseo
Aku tak mencintaimu dengan sepenuh hati, karena aku tak mencintaimu
우리였던 하루가 이제와 미치도록 그리워
Uriyeossdeon haruga ijewa michidorog geuriwo
Aku merindukan hari-hari dimana kita seperti orang gila

다 괜찮을 줄 알았고 이제야 보고 싶을 줄 몰랐어
Da gwaenchanheul jul arassgo ijeya bogo sipeul jul mollasseo
Aku pikir semuanya akan baik-baik saja, aku tak tahu bahwa aku akan merindukanmu sekarang
나 지금처럼 온 맘 다해 사랑하지 않아서
Na jigeumcheoreom on mam dahae saranghaji anhaseo
Karena aku tak mencintai dengan sepenuh hati seperti yang aku lakukan sekarang

너 아닌 기억을 아무리 찾아봐도 온통 너로 가득한 나잖아
Neo anin gieogeul amuri chajabwado ontong neoro gadeughan najanha
Tak peduli berapa kali aku mencari kenangan yang bukan dirimu, akulah yang penuh denganmu

온 맘 다해 사랑하지 않았어 널 사랑하지 않아서
On mam dahae saranghaji anhasseo neol saranghaji anhaseo
Aku tak mencintaimu dengan sepenuh hati, karena aku tak mencintaimu
우리였던 하루가 이제와 미치도록 그리워
Uriyeossdeon haruga ijewa michidorog geuriwo
Aku merindukan hari-hari dimana kita seperti orang gila

다 괜찮을 줄 알았고 이제야 보고싶을 줄 몰랐어
Da gwaenchanheul jul arassgo ijeya bogo sipeul jul mollasseo
Aku pikir semuanya akan baik-baik saja, aku tak tahu bahwa aku akan merindukanmu sekarang
나 지금처럼 온 맘 다해 사랑하지 않아서
Na jigeumcheoreom on mam dahae saranghaji anhaseo
Karena aku tak mencintai dengan sepenuh hati seperti yang aku lakukan sekarang

이럴 줄 알았으면 그 때 널 더 많이 사랑했을텐데
Ireol jul arasseumyeon geu ttae neol deo manhi saranghaesseultende
Jika aku tahu akan seperti ini, aku akan lebih mencintaimu
아직 끝이라고 하지마 너도 힘들잖아 온 맘 다하진 않았으니까
Ajik kkeutirago hajima neodo himdeuljanha on mam dahajin anhasseunikka
Jangan katakan ini sudah berakhir, kau juga akan mengalami kesulitan

사랑할 수 있었고 당연한 줄 알았던 평범했던 날들이
Saranghal su isseossgo dangyeonhan jul arassdeon pyeongbeomhaessdeon naldeuri
Hari-hari biasa yang bisa kita cintai dan kita akan terima begitu saja
이제와 미치도록 그리워 끝이란 걸 알면서
Ijewa michidorog geuriwo kkeutiran geol almyeonseo
Aku merindukanmu seperti orang gila sekarang, mengetahui bahwa ini adalah akhirnya

널 붙잡을 수 없었어 그래 나 지금처럼
Neol butjabeul su eobseosseo geurae na jigeumcheoreom
Aku tak bisa menahanmu, seperti yang aku lakukan sekarang
온 맘 다해 사랑하지 않았어
On mam dahae saranghaji anhasseo
Karena hatiku tak bisa mencintai sepenuh hati

Tidak ada komentar: