Sabtu, 25 Maret 2023

Kim Hee Jae (김희재) – Where You Are Stepping At (그대 발길 머무는 곳에) The Real Has Come! 진짜가 나타났다! OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

그대 발길이 머무는 곳에 숨결이 느껴진 곳에
Geudae balgiri meomuneun gose sumgyeori neukkyeojin gose
Dimana kakimu melangkah, di saat itu kau bisa merasakan nafasku
내마음 머물게 하여 주오 그대 긴 밤을 지샌 별처럼
Naemaeum meomulge hayeo juo geudae gin bameul jisaen byeolcheoreom
Biarkan hatiku tetap tinggal, seperti bintang yang menghabiskan malam yang panjang
사랑의 그림자 되어 그곁에 살리라
Sarangui geurimja doeeo geugyeote sallira
Aku akan menjadi bayangan cinta dan hidup di sisimu

아 내 곁에 있는 모든 것들이
A nae gyeote issneun modeun geosdeuri
Segala tentangmu berada disisiku
정녕 기쁨이 되게 하여 주오 그리고 사랑의 그림자 되어
Jeongnyeong gippeumi doege hayeo juo geurigo sarangui geurimja doeeo
Biarkan itu menjadi sukacita dan menjadi bayangan akan cinta
끝없이 머물게 하여주오 한순간 스쳐 가는 그세월을
Kkeuteopsi meomulge hayeojuo hansungan seuchyeo ganeun geuseworeul
Biarkan itu tetap tanpa akhir, tahun-tahun itu berlalu sesaat
내곁에 머물도록 하여주오
Naegyeote meomuldorok hayeojuo
Biarkan aku tetap berada di sisimu

꿈이 꿈으로 끝나지 않을
Kkumi kkumeuro kkeutnaji anheul
Mimpi tak akan berakhir sebagai mimpi
사랑은 영원히 남아 언제나 내곁에
Sarangeun yeongwonhi nama eonjena naegyeote 
Cinta tetap selamanya, selalu berada di sisiku

오 지금 내 곁에 있는 모든 것들이 정녕 기쁨이 되게 하여 주오
O jigeum nae gyeote issneun modeun geosdeuri jeongnyeong gippeumi doege hayeo juo 
Oh sekarang, jadikan segala sesuatu di sekitarku benar-benar menyenangkan
그리고 사랑의 그림자 되어 끝없이 머물게 하여주오
Geurigo sarangui geurimja doeeo kkeuteopsi meomulge hayeojuo 
Dan jadilah bayangan cinta dan biarkan itu tetap selamanya
한순간 스쳐 가는 그세월을 내곁에 머물도록 하여주오
Hansungan seuchyeo ganeun geuseworeul naegyeote meomuldorok hayeojuo
Biarkan tahun-tahun yang berlalu kau tinggal di sisiku

꿈이 꿈으로 끝나지 않을
Kkumi kkumeuro kkeutnaji anheul
Mimpi tak akan berakhir sebagai mimpi
사랑은 영원히 남아 언제나 내곁에
Sarangeun yeongwonhi nama eonjena naegyeote
Cinta tetap selamanya, selalu berada di sisiku

Tidak ada komentar: