Sabtu, 20 Mei 2023

Shinae An (안신애) – A Day For Me (나를 위한 하루) Doctor Cha 닥터 차정숙 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

지나간 시간에 갇혀 머물러 있지 마
Jinagan sigane gadhyeo meomulleo issji ma
Jangan terus terjebak di masa lalu
아직 넌 빛이 나니까 오 오
Ajik neon bichi nanikka o o
Karena kau masih bersinar oh oh

한번 생각해 보면 별일 아닌 것뿐이야
Hanbeon saenggaghae bomyeon byeoril anin geosppuniya
Jika kau memikirkannya sekali, itu bukan masalah besar
그래 웃어 이제 말해 한 걸음 더 움직여 보라고
Geurae useo ije malhae han georeum deo umjigyeo borago
Ya, tersenyumlah, sekarang minta aku bergerak satu langkah lagi

그래 맞아 오늘은 나를 위해 달리자
Geurae maja oneureun nareul wihae dallija
Itu benar, ayo berlari untukku hari ini
찬란한 하루가 나를 기다려 줄 테니까
Chanranhan haruga nareul gidaryeo jul tenikka
Karena hari yang cemerlang akan menungguku

빛바랜 사진 속에 난 시간이 멈춘 듯 이렇게 웃고 있잖아
Bichbaraen sajin soge nan sigani meomchun deus ireohge usgo issjanha
Di foto yang memudar, aku tersenyum seperti waktu telah berhenti

한번 생각해 보면 꿈 꿔왔던 일들이
Hanbeon saenggaghae bomyeon kkum kkwowassdeon ildeuri
Jika kau ingin memikirkannya, ada hal-hal yang kau impikan
날 기다려 내게 말해 한걸음 더 움직여 보라고
Nal gidaryeo naege malhae hangeoreum deo umjigyeo borago
Tunggu aku dan katakan padaku untuk bergerak satu langkah lagi

그래 맞아 오늘은 나를 위해 달리자
Geurae maja oneureun nareul wihae dallija
Itu benar, ayo berlari untukku hari ini
찬란한 하루가 나를 기다릴 거야
Chanranhan haruga nareul gidaril geoya
Hari yang cerah akan menungguku

다시 만난 오늘이 가득한 모든 일이
Dasi mannan oneuri gadeughan modeun iri
Hari kita bertemu lagi dipenuhi dengan segalanya
당당한 모습의 나를 기다리고 있으니
Dangdanghan moseubui nareul gidarigo isseuni
Karena aku menunggu diriku yang percaya diri

그래그래 그렇게 웃는 너를 보여줘
Geuraegeurae geureohge usneun neoreul boyeojwo
Benar, tunjukkan padaku senyuman seperti itu
찬란한 하루가 너를 기다려 줄 테니까
Chanranhan haruga nareul gidaryeo jul tenikka
Karena hari yang cerah akan menunggumu

Tidak ada komentar: