Minggu, 11 Juni 2023

Grass (그래쓰) – Keep Silence [Tale Of The Nine Tailed 1938 구미호뎐1938] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Finally
네 뒤에 서
Ne dwie seo
Berdiri dibelakangmu

널 기다렸던
Neol gidaryeossdeon
Menunggu dirimu
Nights
무료했던 날들이 변해
Mulyohaessdeon naldeuri byeonhae
Hari yang bebas tlah berubah
Please, don’t ask me
거스를 수 없는
Geoseureul su eobsneun
Tak bisa menentangnya
Time

하염없이 널 탐냈던 아픔들은 다 사라져
Hayeomeobsi neol tamnaessdeon apeumdeureun da sarajyeo
Semua rasa sakit yang tlah mendambakanmu menghilang tanpa henti

그토록 원해왔던 너를 앞에 둔 나인데
Geutorok wonhaewassdeon neoreul ape dun nainde
Aku sangat menginginkanmu, akulah yang akan menempatkanmu di depanku
뒤에서 널 지키는 게 나의 곁에 둘 수 있는 유일한 길인 걸
Dwieseo neol jikineun ge naui gyeote dul su issneun yuilhan girin geol
Melindungimu dari belakang adalah satu-satunya cara agar aku bisa membuatmu tetap di sisiku

익숙한 냉기 날 바라보는 눈빛이 말해
Igsughan naenggi nal baraboneun nunbichi malhae
Rasa dingin yang terbiasa, matamu menatapku untuk memberitahuku
내가 아닌 누군가를 쫓는 너의 밤낮
Naega anin nugungareul jjochneun neoui bamnaj
Siang dan malammu mengejar orang lain selain aku

그토록 원해왔던 너를 앞에 둔 나인데
Geutorok wonhaewassdeon neoreul ape dun nainde
Aku sangat menginginkanmu, akulah yang akan menempatkanmu di depanku
뒤에서 널 지키는 게 나의 곁에 둘 수 있는
Dwieseo neol jikineun ge naui gyeote dul su issneun
Melindungimu dari belakang adalah satu-satunya hal yang bisa mempertahankanmu di sisiku

방법이길 기도하는 이 밤이 이기적인 걸 알아도 멈추긴 늦어 버린
Bangbeobigil gidohaneun i bami igijeogin geol arado meomchugin neujeo beorin
Bahkan jika aku tahu bahwa doa malam ini untuk suatu jalan yang egois, aku sudah terlambat untuk berhenti
Timing
잔인하지만
Janinhajiman
Sangat kejam
Keeping silence
(Keeping silence)

알면서 널 더 깊이 끌어당기는 운명에
Almyeonseo neol deo gipi kkeureodanggineun unmyeonge
Mengetahui nasib yang menarik dirimu lebih dalam
내 전부를 던질 테니 잠시라도 날 봐줄래
Nae jeonbureul deonjil teni jamsirado nal bwajullae
Aku akan membuang segalanya, maukah kau menatapku sebentar?

멀어지는 네 뒷모습 내게 허락된 한 줄기 유일한 기회인 걸
Meoreojineun ne dwismoseub naege heoragdoen han julgi yuilhan gihoein geol
Melihat punggungmu semakin jauh adalah satu-satunya kesempatan yang tlah di ijinkan

Tidak ada komentar: