Sabtu, 08 Juli 2023

Shin Ji Hoon (신지훈) – Strange Child (낯선아이) Numbers 넘버스 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

시간은 나에게만 흘러 너는 외로이 멈춰 있네
Siganeun naegeman heulleo neoneun oeroi meomchwo issne
Waktu mengalir hanya untukku, dan kau berdiri disana sendirian
보고싶단 말은 허공에 맴돌다 기적처럼 닿을까
Bogosipdan mareun heogonge maemdolda gijeokcheoreom daheulkka
Kata-kata aku merindukanmu melayang di udara, akankah kata-kata itu sampai padamu seperti keajaiban?

문득 상상을 해보곤 해 지금 넌 어떤 모습일까
Mundeuk sangsangeul haebogon hae jigeum neon eotteon moseubilkka
Tiba-tiba aku membayangkan seperti apa sosokmu sekarang
아 어쩌면 매일 내 옆에서 위로하고 있진 않을까
A eojjeomyeon maeil nae yeopeseo wirohago issjin anheulkka
Oh, mungkin kau menghiburku berada di sisiku setiap hari

낯선 아이야 혹시 기억하니 괜찮아 이야 내가 알아볼게
Naccseon aiya hoksi gieokhani gwaenchanhaiya naega arabolge
Aku adalah orang asing, jika kau ingat, tak apa-apa, aku akan mencari tahu

짙게 베인 향기가 다 사라져도 잊지 않을게 울지 않을게
Jitge bein hyanggiga da sarajyeodo ijji anheulge ulji anheulge
Bahkan jika aroma yang begitu tebal menghilang, aku tak akan lupa, aku tak akan menangis

Remember you
I remember you

간절한 마음으로 전해 지금 널 부르는 걸 알까
Ganjeolhan maeumeuro jeonhae jigeum neol bureuneun geol alkka
Katakan padaku dengan sungguh-sungguh, apakah kau tahu bahwa aku memanggilmu sekarang?
아 걷다보면 끝이 있듯이 언젠가 만날거라 믿어
A geotdabomyeon kkeuti issdeusi eonjenga mannalgeora mideo
Oh, seperti ada akhir jika kau berjalan, aku yakin kita akan bertemu suatu hari nanti

낯선 아이야 혹시 기억하니 괜찮아 이야 내가 알아볼게
Naccseon aiya hoksi gieokhani gwaenchanhaiya naega arabolge
Aku adalah orang asing, jika kau ingat, tak apa-apa, aku akan mencari tahu

짙게 베인 향기가 다 사라져도 잊지 않을게 울지 않을게
Jitge bein hyanggiga da sarajyeodo ijji anheulge ulji anheulge
Bahkan jika aroma yang begitu tebal menghilang, aku tak akan lupa, aku tak akan menangis
낯선 아이야 우리 다시 만나 약속해 이야 내가 안아줄게
Naccseon aiya uri dasi manna yaksokhaeiya naega anajulge
Seorang anak yang aneh, kita berjanji untuk bertemu lagi, hei, aku akan memelukmu

짙게 베인 향기가 다 사라져도 함께할거라 영원할거라
Jitge bein hyanggiga da sarajyeodo hamkkehalgeora yeongwonhalgeora
Bahkan jika aroma yang begitu tebal menghilang, aku tak akan lupa, aku tak akan menangis

Remember you
I remember you

Tidak ada komentar: