Rabu, 09 Juli 2025

Colde (콜드) – Better With You [Head Over Heels 견우와 선녀] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

넌 알고 있을까 조금씩 달라진
Neon algo isseulkka jogeumssik dallajin
Tahukah kau bahwa itu berubah perlahan-lahan?
널 향한 내 생각을 어쩌면 수 많은
Neol hyanghan nae saenggageul eojjeomyeon su manheun
Pikiranku tertuju kepadamu mungkin banyak sekali

시간들을 지나 너를 찾아 헤맨 걸까
Sigandeureul jina neoreul chaja hemaen geolkka
Apakah aku telah mencarimu selama berabad-abad?
Oh dreams come show me what i want
널 만난 후에
Neol mannan hue
Setelah aku bertemu denganmu
Better with you and me

이 계절속에 피어난 변하지 않는 순간을 기억할게 이렇게
I gyejeolsoge pieonan byeonhaji anhneun sunganeul gieokhalge ireohge
Aku akan mengingat momen-momen yang tak berubah yang mekar di musim ini seperti ini
넌 알고 있을까 가벼운 웃음도
Neon algo isseulkka gabyeoun useumdo
Tahukah kau bahwa kau membuatku tertawa
나에겐 희망 같아 사소했던 모든 게
Naegen huimang gata sasohaessdeon modeun ge
Segala sesuatu yang tampak sepele bagiku tampak seperti harapan

신경이 쓰여 사랑이란 이런 걸까
Singyeongi sseuyeo sarangiran ireon geolkka
Aku sangat gugup, apakah seperti ini rasanya cinta?
Oh dreams come show me what i want
널 만난 후에
Neol mannan hue
Setelah aku bertemu denganmu
Better with you and me

이 계절속에 피어난 변하지 않는 순간을 기억할게 이렇게
I gyejeolsoge pieonan byeonhaji anhneun sunganeul gieokhalge ireohge
Aku akan mengingat momen-momen yang tak berubah yang mekar di musim ini seperti ini
With you
하루하루 이렇게 너와 함께 걷는 게 좋아져
Haruharu ireohge neowa hamkke geotneun ge johajyeo
Aku suka berjalan bersamamu seperti ini di setiap hari
Always

생각해 항 특별했던 우리 둘
Saenggakhae hangsang teukbyeolhaessdeon uri dul
Menurutku kita berdua terlihat istimewa
Better with you and me
이 계절속에 피어난 변하지 않는 순간을 기억할게 이렇게
I gyejeolsoge pieonan byeonhaji anhneun sunganeul gieokhalge ireohge
Aku akan mengingat momen-momen yang tak berubah yang mekar di musim ini seperti ini

Tidak ada komentar: