Senin, 27 Oktober 2025

Heo Chanmi (허찬미) & J.Seph (제이셉) – Love Bloomed Sweetly (달콤하게) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

설레인 미소에 내가 눈을 떠보면 꿈을 꾸는 듯 네가 내 곁에
Seollein misoe naega nuneul tteobomyeon kkumeul kkuneun deus nega nae gyeote
Saat aku membuka mataku dan melihat senyum gembiramu, rasanya seperti aku sedang bermimpi bahwa kau ada di sampingku
바람처럼 흐르듯 살며시 다가온 너와 나 우리 둘의 이 밤
Baramcheoreom heureudeus salmyeosi dagaon neowa na uri durui i bam
Kau dan aku, malam ini, kita berdua datang diam-diam, mengalir seperti angin
(Uh baby right, let's do it uh)

Oh baby call me 달콤하게 내 이름 불러줘
Oh baby call me dalkomhage nae ireum bulleojwo
Oh sayang panggillah aku, panggillah namaku dengan manis
(Everyday, definitely)

언제라도 네 곁에 갈 수 있게
Eonjerado ne gyeote gal su issge
Agar aku bisa berada di sisimu kapan saja
(If you want it 어디든지 gon’ move on)
(If you want it eodideunji gon’ move on)
(Jika kau menginginkannya di suatu tempat, pergilah)

Oh yeah baby kiss me 설렘 속에 내 입을 맞춰줘
Oh yeah baby kiss me seollem soge nae ibeul majchwojwo
Oh ya sayang cium aku, cium aku dalam kegembiraan
(입맞춤 원해 girl)
(Ibmajchum wonhae girl)
(Aku ingin ciuman, gadis)
별빛처럼 반짝이는 이 밤에
Byeolbichcheoreom banjjagineun i bame
Pada malam ini yang berkilau seperti cahaya bintang

Uh yeah J say
넌 날 choose 간택 현혹시켰고 contact such a gentle cat 네 플러팅 달콤한 교감은 private 해
Neon nal choose gantaeg hyeonhogsikyeossgo contact such a gentle cat ne peulleoting dalkomhan gyogameun private hae
Kau memilihku dan menyihirku, menghubungiku seperti kucing yang lembut, hubunganmu yang menggoda dan manis bersifat pribadi
Love is EZ PZ baby lemon squeezy
You touched me blossom 이야기꽃 피우지, yeah
You touched me blossom iyagikkoch piuji, yeah
Kau  menyentuhku bermekaran, kisahnya bermekaran

행복 회로 페어링 Good 케미스트리 with ma sweetie, 봄 내음 스트리밍, 만끽해 swimming
Haengbog hoero peeoling Good kemiseuteuri with ma sweetie, bom naeeum seuteuliming, mankkighae swimming
Kebahagiaan pasangan, chemistry yang baik dengan kekasihku, aroma musim semi mengalir, nikmati berenang
Delight and bliss 평온한 vibe and peace 이 chill한 무드 속 넌 winsome and lovesome
Delight and bliss pyeongonhan vibe and peace i chillhan mudeu sog neon winsome and lovesome
Kenikmatan dan kebahagiaan, suasana hati yang tenang dan damai, dalam suasana hati yang dingin ini, kau menawan dan penuh kasih sayang

Oh baby call me 달콤하게 내 이름 불러줘
Oh baby call me dalkomhage nae ireum bulleojwo
Oh sayang panggillah aku, panggillah namaku dengan manis
(Everyday, definitely)

언제라도 네 곁에 갈 수 있게
Eonjerado ne gyeote gal su issge
Agar aku bisa berada di sisimu kapan saja
(If you want it 어디든지 gon’ move on)
(If you want it eodideunji gon’ move on)
(Jika kau menginginkannya di suatu tempat, pergilah)

Oh yeah baby kiss me 설렘 속에 내 입을 맞춰줘
Oh yeah baby kiss me seollem soge nae ibeul majchwojwo
Oh ya sayang cium aku, cium aku dalam kegembiraan
(입맞춤 원해 girl)
(Ibmajchum wonhae girl)
(Aku ingin ciuman, gadis)

별빛처럼 반짝이는 이 밤에
Byeolbichcheoreom banjjagineun i bame
Pada malam ini yang berkilau seperti cahaya bintang
Fabulous figure 마치 네 미의 기교 from 태생 이미 완성된 데생 i think your
Fabulous figure machi ne miui gigyo from taesaeng imi wanseongdoen desaeng i think your
Sosok yang luar biasa seolah teknik kecantikanmu sejak lahir sudah selesai menggambarku di pikiranmu

추구미가 adorable that's it 일상부터 attractive 네 하얀 마음 that's seraphic
Chugumiga adorable that's it ilsangbuteo attractive ne hayan maeum that's seraphic
Mengejar kecantikan itu menggemaskan, itu saja, kehidupan sehari-hari, menarik, hatimu yang putih, itu indah
우리 삶은 cherish 소박함 i want it 달콤하게 스며든 추억 조각 머금듯
Uri salmeun cherish sobagham i want it dalkomhage seumyeodeun chueog jogag meogeumdeus
Hidup kita bagaikan sepotong kenangan yang manis meresap, menghargai kesederhanaan, aku menginginkannya

시공간 덮은 향은 클린 코튼 형형색색 채울 기록지 노트 you heard
Sigonggan deopeun hyangeun keullin koteun hyeonghyeongsaegsaeg chaeul gilogji noteu you heard
Aroma yang menyelimuti ruang dan waktu adalah buku catatan katun bersih yang diisi dengan rekaman warna-warni yang kau dengar

Oh baby call me 달콤하게 내 이름 불러줘
Oh baby call me dalkomhage nae ireum bulleojwo
Oh sayang panggillah aku, panggillah namaku dengan manis
(Everyday, definitely)

설레임을 가득 담을 수 있게
Seolleimeul gadeug dameul su issge
Agar bisa terisi dengan keseruan
(Yeah, 우린 마치 Like a away uh)
(Yeah, uein machi like a away uh)
(Ya, kita seperti, seperti pergi uh)

Oh yeah baby tell me 언제라도 넌 내게 말해줘
Oh yeah baby tell me eonjerado neon naege malhaejwo
Oh ya sayang, katakan padaku kapan pun kau mau
(속삭이지 cooing)
(Sogsagiji cooing)
(Berbisik-bisik)

살랑이는 우리 달콤한 밤에
Sallangineun uri dalkomhan bame
Pada malam manis kita
(Uh, tell me anything away)

Oh 뚜르뚜르뚜 뚜르뚜르뚜 뚜르뚜르뚜 뚜르뚜르뚜
Oh ttureuttureuttu ttureuttureuttu ttureuttureuttu ttureuttureuttu
(Yo love bloomed sweetly)
달콤하게 내 이름 불러줘
Dalkomhage nae ireum bulleojwo
Panggil namaku dengan manis
(달콤하게 더 나누지 I'm on you)
(Dalkomhage deo nanuji i'm on you)
(Aku menyukaimu, lebih manis darimu)

Oh 뚜르뚜르뚜 뚜르뚜르뚜 뚜르뚜르뚜 뚜르뚜르뚜
Oh ttureuttureuttu ttureuttureuttu ttureuttureuttu ttureuttureuttu
(Hoo, baby come on now)
살랑이는 우리 달콤한 밤에
Sallangineun uri dalkomhan bame
Pada malam manis kita
(Uh yeah maby be alright)

Tidak ada komentar: