내 기억에 불이 켜져 눈을 감으면 더 선명해져
Nae gieoge buri kyeojyeo nuneul gameumyeon deo seonmyeonghaejyeo
Saat aku memejamkan mata, sebuah cahaya menyala dalam ingatanku, dan semuanya menjadi lebih jelas
나의 마음이 그렇게도 기다리던 너의 그 모습이
Naui maeumi geureohgedo gidarideon neoui geu moseubi
Kehadiranmu yang telah lama dinantikan dalam hatiku
사라진 줄 알았어 네가 아니 지워져 있을 거라고
Sarajin jul arasseo nega ani, jiwojyeo isseul georago
Kupikir kau sudah pergi, atau lebih tepatnya kau sudah lenyap
멀어져 있던 거리만큼 바래지길 바랐어 조용히, 아프게 시간이 지날수록
Meoreojyeo issdeon georimankeum baraejigil barasseo joyonghi, apeuge sigani jinalsurok
Aku berharap itu akan memudar seiring dengan jarak yang telah memisahkan kita, perlahan dan menyakitkan, seiring berjalannya waktu
너는 왜 아직 여기 있어 왜 아직 내 맘에 살아
Neoneun wae ajik yeogi isseo wae ajik nae mame sara
Mengapa kau masih di sini? Mengapa kau masih tinggal di hatiku?
하루 사이사이 모든 곳 네가 없는 빈자리가 없어
Haru saisai modeun gos nega eopsneun binjariga eopseo
Sepanjang hari, di manapun tak ada ruang kosong tanpa dirimu
여기 내 마음은 점점 깊어지려 해
Yeogi nae maeumeun jeomjeom gipeojiryeo hae
Hatiku di sini berusaha untuk tumbuh lebih dalam
말없이 보낸 하루가 이젠 버거워, 무거워서
Maleopsi bonaen haruga ijen beogeowo, mugeowoseo
Sehari yang dihabiskan dalam keheningan kini terasa begitu berat dan mencekam
웃음 뒤에 숨긴 말들이 너무도 쌓여 있어
Useum dwie sumgin maldeuri neomudo ssahyeo isseo
Ada begitu banyak kata yang tersembunyi di balik tawa itu
어디로 가지도 못한 채 내 맘 안에
Eodiro gajido moshan chae nae mam ane
Di dalam hatiku, tak mampu pergi ke manapun
너는 왜 아직 여기 있어 왜 아직 내 맘에 살아
Neoneun wae ajik yeogi isseo wae ajik nae mame sara
Mengapa kau masih di sini? Mengapa kau masih tinggal di hatiku?
하루 사이사이 모든 곳 네가 없는 빈자리가 없어
Haru saisai modeun gos nega eopsneun binjariga eopseo
Sepanjang hari, di manapun tak ada ruang kosong tanpa dirimu
여기 내 마음은 점점
Yeogi nae maeumeun jeomjeom
Di sini, hatiku perlahan-lahan
난 모든 날 그 마저도 아낌없이 너를 그리워했어
Nan modeun nal geu majeodo akkimeopsi neoreul geuriwohaesseo
Aku merindukanmu tanpa ragu, bahkan itu pun setiap hari
하루 일처럼 때론 버릇처럼 끝도 없는 그리움을
Haru ilcheoreom ttaeron beoreuscheoreom kkeutdo eopsneun geuriumeul
Seperti rutinitas harian, terkadang seperti kebiasaan, sebuah kerinduan tanpa akhir
난 둘러매고서…
Nan dulleomaegoseo…
Aku bersandar di bahunya
(보고 싶다)
(보고 싶다)
(아플 만큼)
(Bogo sipda)
(Bogo sipda)
(Apeul mankeum)
(Aku merindukanmu)
(Aku merindukanmu)
(Sangat merindukan hingga membuatku sakit hati)
(보고 싶다)
(보고 싶다)
(보고 싶다)
(Bogo sipda)
(Bogo sipda)
(Bogo sipda)
(Aku merindukanmu)
(Aku merindukanmu)
(Aku merindukanmu)
너는 왜 아직 여기 있어 왜 아직 내 맘에 살아
Neoneun wae ajik yeogi isseo wae ajik nae mame sara
Mengapa kau masih di sini? Mengapa kau masih tinggal di hatiku?
하루 사이사이 모든 곳 네가 없는 빈자리가 없어
Haru saisai modeun gos nega eopsneun binjariga eopseo
Sepanjang hari, di manapun tak ada ruang kosong tanpa dirimu
여기 내 마음은 점점 깊어지려 해
Yeogi nae maeumeun jeomjeom gipeojiryeo hae
Hatiku di sini berusaha untuk tumbuh lebih dalam
Tidak ada komentar:
Posting Komentar