Minggu, 03 Mei 2026

Hong Ji Yun (홍지윤) – Find Rest In Me (내가 안아줄게요) Recipe For Love 사랑을 처방해 드립니다 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

내가 지칠 때 내 손을 잡아준 사랑 이젠 내가 그대의 길이 돼줄게요
Naega jichil ttae nae soneul jabajun sarang ijen naega geudaeui giri dwaejulgeyo
Cinta yang menggenggam tanganku saat aku lelah, kini akan menjadi jalanmu
그대 없이 난 견뎌낼 자신이 없죠 고마움에 또 눈물이 나요
Geudae eopsi nan gyeondyeonael jasini eopsjyo gomaume tto nunmuri nayo
Aku rasa aku tak akan sanggup bertahan tanpamu, air mata kembali menggenang karena rasa syukur

그대와 있으면 한 순간도 힘들지 않아 지친 내 하루를 안아주네요
Geudaewa isseumyeon han sungando himdeulji anha jichin nae harureul anajuneyo
Saat bersamamu, tak ada satu momen pun yang terasa sulit, kau merangkul hari-hariku yang melelahkan
어두운 날에 끝까지 날 비춰준 사람 이젠 그댈 위해 웃어볼게요
Eoduun nare kkeutkkaji nal bichwojun saram ijen geudael wihae useobolgeyo
Orang yang selalu menerangi hidupku hingga akhir hayatku di hari-hari gelap, kini aku akan tersenyum untukmu

내가 안아줄게요 내가 빛이 될게요 많이 서툴겠지만 더 깊이 아껴줄게요
Naega anajulgeyo naega bicci doelgeyo manhi seotulgessjiman deo gipi akkyeojulgeyo
Aku akan memelukmu, aku akan menjadi cahayamu, aku mungkin canggung, tetapi aku akan menyayangimu lebih dalam lagi
우리 잊지 말아요 서로 빛나던 시간 지나갈 바람에 맘을 맡기고 사랑하기로 해요
Uri ijji marayo seoro biccnadeon sigan jinagal barame mameul matgigo saranghagiro haeyo
Jangan lupakan saat-saat kita bersinar bersama, mari serahkan hati kita kepada angin yang berlalu dan berjanji untuk saling mencintai

그대와 있으면 긴 시간도 버틸 수 있어 지친 내 마음이 쉬어가네요
Geudaewa isseumyeon gin sigando beotil su isseo jichin nae maeumi swieoganeyo
Bersamamu, aku dapat bertahan bahkan dalam waktu yang lama, dan hatiku yang lelah menemukan kedamaian
흔들리던 날 따듯하게 잡아 준 사람 이젠 그댈 위해 살아갈게요
Heundeullideon nal ttadeushage jaba jun saram ijen geudael wihae saragalgeyo
Kepada orang yang dengan hangat memelukku saat aku ragu, aku akan hidup untukmu sekarang

내가 안아줄게요 내가 빛이 될게요 많이 서툴겠지만 더 깊이 아껴줄게요
Naega anajulgeyo naega bicci doelgeyo manhi seotulgessjiman deo gipi akkyeojulgeyo
Aku akan memelukmu, aku akan menjadi cahayamu, aku mungkin canggung, tetapi aku akan menyayangimu lebih dalam lagi
우리 잊지 말아요 서로 빛나던 시간 지나갈 바람에 맘을 맡기고 사랑하기로 해요
Uri ijji marayo seoro biccnadeon sigan jinagal barame mameul matgigo saranghagiro haeyo
Jangan lupakan saat-saat kita bersinar bersama, mari serahkan hati kita kepada angin yang berlalu dan berjanji untuk saling mencintai

더욱 안아줄게요 모든 걸 다 줄게요 많이 부족하지만 끝까지 함께 할게요
Deouk anajulgeyo modeun geol da julgeyo manhi bujokhajiman kkeutkkaji hamkke halgeyo
Aku akan memelukmu lebih erat lagi, aku akan memberikanmu segalanya, aku tahu aku banyak kekurangan, tapi aku akan tetap bersamamu sampai akhir
우리 잊지 말아요 처음 느꼈던 온기 절대 더 많은 걸 바라지 말고 이대로 사랑해요
Uri ijji marayo cheoeum neukkyeossdeon ongi jeoldae deo manheun geol baraji malgo idaero saranghaeyo
Jangan lupakan kehangatan yang pertama kali kita rasakan, jangan pernah meminta lebih, dan saling mencintai apa adanya

Tidak ada komentar: