언제부턴지 너를 따라가는 나의 눈빛들을 너는 알고 있을까
Eonjebuteonji neoreul ttaraganeun naui nunbiccdeureul neoneun algo isseulkka
Sejak kapankah kau tahu bahwa tatapan mataku hanya mengikuti dirimu
마주칠 때면 덜컥 내려앉는 마음에 조금은 어색해져 가는데
Majuchil ttaemyeon deolkeok naeryeoanjneun maeume jogeumeun eosaekhaejyeo ganeunde
Hatiku terasa sedih setiap kali kita bertemu, dan suasananya mulai terasa begitu canggung
숨길 수 있는 작은 맘이었다면 오히려 어렵지 않을 텐데
Sumgil su issneun jageun mamieossdamyeon ohiryeo eoryeopji anheul tende
Jika itu adalah perasaan kecil yang bisa disembunyikan, sebenarnya tak akan sulit
다가가면 더욱 복잡해 더는 미룰 수 없어
Dagagamyeon deouk bokjaphae deoneun mirul su eopseo
Semakin dekat waktunya, semakin rumit jadi aku tak bisa menundanya lagi
있잖아 너라는 universe 그 안에 날 비춰줘
Issjanha neoraneun universe geu ane nal bichwojwo
Kau tahu, pancarkan cahaya ke dalam alam semesta yang bernama dirimu itu
멀리 돌아온 시간의 끝에 오늘은 말할게
Meolli doraon siganui kkeute oneureun malhalge
Di penghujung perjalanan panjang dan berliku, hari ini aku akan memberi tahumu
You’re my only universe
내 모든 것의 이유
Nae modeun geosui iyu
Alasan di balik segala hal tentang diriku
흔들리던 나의 하루하루도 너로 완성되어져 가고
Heundeullideon naui haruharudo neoro wanseongdoeeojyeo gago
Hari-hariku yang penuh keraguan juga disempurnakan olehmu
수많은 밤을 건너 여기에 이젠 숨기지 않을래
Sumanheun bameul geonneo yeogie ijen sumgiji anheullae
Setelah melewati malam yang tak terhitung jumlahnya, aku tak akan menyembunyikannya lagi di sini
있잖아 너라는 universe 그 안에 날 비춰줘
Issjanha neoraneun universe geu ane nal bichwojwo
Kau tahu, pancarkan cahaya ke dalam diriku di alam semesta yang bernama dirimu itu
멀리 돌아온 시간의 끝에 오늘은 말할게
Meolli doraon siganui kkeute oneureun malhalge
Di penghujung perjalanan panjang dan berliku, hari ini aku akan memberi tahumu
You’re my only universe
내 모든 것의 이유
Nae modeun geosui iyu
Alasan di balik segala hal tentang diriku
혹시 너도 나와 같은 밤 헤매고 있지는 않을까
Hoksi neodo nawa gateun bam hemaego issjineun anheulkka
Aku penasaran apakah kau juga berkelana di malam hari sepertiku
조심스레 꺼낸 진심을 담아 너의 이름을 불러
Josimseure kkeonaen jinsimeul dama neoui ireumeul bulleo
Aku memanggil namamu, dipenuhi dengan ketulusan yang telah kuungkapkan dengan hati-hati
시간이 멈추는 이 순간 너머 오늘은 말할게
Sigani meomchuneun i sungan neomeo oneureun malhalge
Di luar momen di mana waktu berhenti ini, aku akan berbicara hari ini
You’re my only universe
내 모든 것의 이유
Nae modeun geosui iyu
Alasan di balik segala hal tentang diriku
Tidak ada komentar:
Posting Komentar