아무 일 아닌 듯이 날 보며 웃지만 자꾸 또 심장이 두근거려
Amu il anin deusi nal bomyeo usjiman jakku tto simjangi dugeungeoryeo
Dia menatapku dan tersenyum seolah tak ada yang salah, tetapi jantungku terus berdebar kencang lagi
괜히 다른 얘기만 실컷 늘어놓다가 어색한 표정으로 덮어버려
Gwaenhi dareun yaegiman silkeot neureonohdaga eosaekhan pyojeongeuro deopeobeoryeo
Bertemu untuk membahas topik yang tak berhubungan tanpa alasan, lalu menutupinya dengan ekspresi canggung
눈이 마주칠 때마 지금 이 순간이 멈춰버린 것 같아
Nuni majuchil ttaemada jigeum i sungani meomchwobeorin geot gata
Rasanya momen ini berhenti setiap kali mata kita saling bertatapan
I think i’m into you
숨기려 하면 할수록 온종일 너만 보여
Sumgiryeo hamyeon halsurok onjongil neoman boyeo
Semakin aku berusaha menyembunyikannya, semakin aku hanya melihatmu sepanjang hari
I think i’m into you
한 걸음 네게 다가가 오늘은 말해볼래
Han georeum nege dagaga oneureun malhaebollae
Aku akan mendekat dan mencoba berbicara denganmu hari ini
어설픈 장난으로 넘기려 해봐도 내 맘은 자꾸자꾸 깊어져 가
Eoseolpeun jangnaneuro neomgiryeo haebwado nae mameun jakkujakku gipeojyeo ga
Meskipun aku mencoba menganggapnya sebagai lelucon yang canggung, perasaanku terus tumbuh semakin dalam
아무렇지 않게 널 대하려 할수록 이미 내 맘 들킨 것 같아
Amureohji anhge neol daeharyeo halsurok imi nae mam deulkin geot gata
Semakin aku berusaha bersikap seolah tak ada yang salah denganmu, semakin aku merasa kau sudah tahu bagaimana perasaanku
점점 다가올 때마다 설렘이 피어나 넘쳐 버릴 것 같아
Jeomjeom dagaol ttaemada seollemi pieona neomchyeo beoril geot gata
Setiap kali kau mendekat, kegembiraan itu semakin membesar dan terasa seperti akan meluap
I think i’m into you
숨기려 하면 할수록 온종일 너만 보여
Sumgiryeo hamyeon halsurok onjongil neoman boyeo
Semakin aku berusaha menyembunyikannya, semakin aku hanya melihatmu sepanjang hari
I think i’m into you
한 걸음 네게 다가가 오늘은 말해볼래
Han georeum nege dagaga oneureun malhaebollae
Aku akan mendekat dan mencoba berbicara denganmu hari ini
Maybe i should tell you now
너무 늦기 전에 내 맘 전할게
Neomu neujgi jeone nae mam jeonhalge
Aku akan memberitahumu bagaimana perasaanku sebelum terlambat
I think i’m into you
애써 모른척해 봐도 매일 너로 가득해
Aesseo moreuncheokhae bwado maeil neoro gadeukhae
Sekalipun aku berusaha keras untuk berpura-pura tak tahu, setiap hari selalu dipenuhi olehmu
I think i’m into you
한 걸음 네게 다가가 오늘은 말해볼래 이런 게 사랑일까
Han georeum nege dagaga oneureun malhaebollae ireon ge sarangilkka
Aku akan melangkah lebih dekat padamu dan mencoba mengatakan hari ini, "apakah ini cinta?"
Tidak ada komentar:
Posting Komentar