Rabu, 24 Juni 2026

MRCH (윤마치) – After Work (퇴근길) See You At Work Tomorrow! 내일도 출근! OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

시간이 여섯 시를 가리키면 내 맘에 기쁨이 찾아와
Sigani yeoseot sireul garikimyeon nae mame gippeumi chajawa
Saat jam menunjukkan pukul enam, sukacita datang ke hatiku
눈가에 어둡던 다크서클 모두 사라져 버려
Nungae eodupdeon dakeuseokeul modu sarajyeo beoryeo
Semua lingkaran hitam di sekitar mataku telah hilang

어두웠던 나의 얼굴에도 우스운 표정에 언제 그랬는지 나 웃어버린 걸
Eoduwossdeon naui eolguredo useuun pyojeonge eonje geuraessneunji na useobeorin geol
Meskipun wajahku tampak muram, aku malah tertawa melihat ekspresi lucu itu tanpa menyadarinya

퇴근길 퇴근길 퇴근하는 길이 너무 행복해
Toegeungil toegeungil toegeunhaneun giri neomu haengbokhae
Dalam perjalanan pulang dari kerja, dalam perjalanan pulang dari kerja, aku sangat bahagia
Beautiful so beautiful
달콤한 이 순간 가득 웃어봐
Dalkomhan i sungan gadeuk useobwa
Tersenyumlah sepenuhnya di momen manis ini

이 순간 네가 내 곁에 있다면 행복할 거야
I sungan nega nae gyeote issdamyeon haengbokhal geoya
Aku akan senang jika kau berada di sisiku pada saat ini
어느새 너에게로 더 가까이 내 곁에 너라는 이유 그 하나로 난 살아가는 걸
Eoneusae neoegero deo gakkai nae gyeote neoraneun iyu geu hanaro nan saraganeun geol
Tanpa kusadari, aku semakin dekat denganmu, di sisiku aku hidup semata-mata karena dirimu

퇴근길 퇴근길 퇴근하는 길이 너무 행복해
Toegeungil toegeungil toegeunhaneun giri neomu haengbokhae
Dalam perjalanan pulang dari kerja, dalam perjalanan pulang dari kerja, aku sangat bahagia
Beautiful so beautiful
달콤한 이 순간 가득 웃어봐
Dalkomhan i sungan gadeuk useobwa
Tersenyumlah sepenuhnya di momen manis ini

행복이란 말 생각보다 가까이 있는 것 같아 서로가 웃어주면 돼
Haengbogiran mal saenggakboda gakkai issneun geot gata seoroga useojumyeon dwae
Kebahagiaan terasa lebih dekat dari yang kukira, kita hanya perlu saling tersenyum
Everything is
Beautiful beautiful

너와 함께하는 이 시간 모두가
Neowa hamkkehaneun i sigan moduga
Semua waktu yang kuhabiskan bersamamu
Beautiful so beautiful
달콤한 이 순간 가득 웃어봐 퇴근길 퇴근길 퇴근하는 길이 너무 행복해
Dalkomhan i sungan gadeuk useobwa toegeungil toegeungil toegeunhaneun giri neomu haengbokhae
Tersenyumlah sepuasnya di momen manis ini, dalam perjalanan pulang dari kerja, dalam perjalanan pulang dari kerja, aku sangat bahagia

Beautiful so beautiful
달콤한 지금처럼 웃어봐
Dalkomhan jigeumcheoreom useobwa
Tersenyumlah seperti momen manis ini

Tidak ada komentar: