오늘도 불어와 그대라는 따스한 바람이 끝이 없던 어둠 속에 스며들었죠
Oneuldo bureowa geudaeraneun ttaseuhan barami kkeuti eopsdeon eodum soge seumyeodeureossjyo
Hari ini, angin berhembus dengan hangat memanggilmu dan berhembus lagi dan meresap ke dalam kegelapan yang tak berujung
내 맘도 풀려와 굳어있던 조각들 흩어져 깊이 남은 흔적들도 천천히 흘러내려
Nae mamdo pullyeowa gudeoissdeon jogakdeul heuteojyeo gipi nameun heunjeokdeuldo cheoncheonhi heulleonaeryeo
Hatiku pun melunak pada serpihan-serpihan yang tajam berhamburan, dan jejak-jejak yang tersisa di lubuk hatiku perlahan mengalir ke bawah
그대가 와서 어둠 끝에서 멈춰있던 나를 깨워주네
Geudaega waseo eodum kkeuteseo meomchwoissdeon nareul kkaewojune
Kau datang dan membangunkanku dari tempatku terperangkap di tepi kegelapan
닫혀있던 시간들 사이로 다시 숨이 흘러와 스며든 기억 메마른 내 맘
Dathyeoissdeon sigandeul sairo dasi sumi heulleowa seumyeodeun gieok memareun nae mam
Kenangan meresap saat napas kembali mengalir melalui masa-masa yang tertutup, hatiku yang kering
닿을 수 없는 곳까지 적셔주네요 내 안에 머물러요 오래도록
Daheul su eopsneun goskkaji jeoksyeojuneyo nae ane meomulleoyo oraedorok
Kau membasahi bahkan tempat-tempat yang tak terjangkau, tinggallah di dalamku untuk waktu yang lama
그대의 눈빛이 나를 향해 조용히 내려와
Geudaeui nunbicci nareul hyanghae joyonghi naeryeowa
Tatapanmu perlahan beralih ke arah diriku
긴 시간 속 빛이 되어 내게 번지죠 내 맘을 감싸와
Gin sigan sok bicci doeeo naege beonjijyo nae mameul gamssawa
Cahaya itu perlahan-lahan tumbuh dan menyebar pada diriku, menyelimuti hatiku
얼어붙은 감정을 녹이고 멈춰 있던 기억들도 조금씩 살아나요
Eoreobuteun gamjeongeul nogigo meomchwo issdeon gieokdeuldo jogeumssik saranayo
Emosi yang membeku mencair, dan kenangan yang membeku perlahan-lahan hidup kembali
너와 함께한 이 순간들이 흩어져 있던 날 이어주네
Neowa hamkkehan i sungandeuri heuteojyeo issdeon nal ieojune
Momen-momen yang kuhabiskan bersamamu ini menghubungkan hari-hariku yang berantakan
닫혀있던 맘의 틈 사이로 다시 숨이 차올라 스며든 온기 번져온 숨결
Dathyeoissdeon mamui teum sairo dasi sumi chaolla seumyeodeun ongi beonjyeoon sumgyeol
Kehangatan yang kembali meresap saat napas mengalir melalui celah-celah hati yang tertutup, napas yang menyebar
닿을 수 없던 곳까지 밝혀주네요 내 안에 머물러요 모든 게 바래질 때까지
Daheul su eopsdeon goskkaji balkhyeojuneyo nae ane meomulleoyo modeun ge baraejil ttaekkaji
Kau menerangi bahkan tempat-tempat yang tak dapat kujangkau, tetaplah di dalam diriku hingga semuanya memudar
널 따라 걸어온 시간 나를 밝혀준 그 온기
Neol ttara georeoon sigan nareul balkhyeojun geu ongi
Saat aku berjalan mengikutimu, kehangatan itu yang mencerahkan diriku
엇갈렸던 마음이 이젠 서롤 바라보죠
Eosgallyeossdeon maeumi ijen seorol barabojyo
Hati kita yang dulunya berselisih kini saling memandang
지금의 우린 이 자리에서 흩어져 있던 이야기들을
Jigeumui urin i jarieseo heuteojyeo issdeon iyagideureul
Sekarang di tempat ini, kita adalah kisah-kisah yang tersebar
길고 어두운 밤의 끝에서 서로를 비춰주며
Gilgo eoduun bamui kkeuteseo seororeul bichwojumyeo
Saling menerangi satu sama lain di penghujung malam yang panjang dan gelap
스며든 기억 (이대로) 이어진 숨결 (영원히)
Seumyeodeun gieok (idaero) ieojin sumgyeol (yeongwonhi)
Kenangan yang meresap (seperti apa adanya) napas yang terus berlanjut (selamanya)
닿을 수 없던 곳까지 밝혀주네요 내 안에 머물러요 모든 게 바래질 때까지
Daheul su eopsdeon goskkaji balkhyeojuneyo nae ane meomulleoyo modeun ge baraejil ttaekkaji
Kau menerangi bahkan tempat-tempat yang tak dapat kujangkau, tetaplah di dalam diriku hingga semuanya memudar
Tidak ada komentar:
Posting Komentar