Kamis, 13 September 2018

Cha Ji Hye (차지혜) – Shinning (빛나던) The Ghost Detective OST Part.2 Lyrics Terjemahan

난 아직 그대로인데 널 보낸다는 게
Nan ajik geudaeroinde
neol bonaen daneun ge
Aku masih ada disana untuk menyampaikannya padamu
나에게는 힘든 일이야
Naegeneun himdeun iriya
Bagiku, ini begitu sulit
난 오직 너뿐인 사람 또 슬픈 첫 사랑
Nan ojik neoppunin saram tto seulpeun cheot sarang
Hanya masih ada kau seorang, cinta pertamaku yang menyedihkan
아름답던 우리의 추억
Areumdabdeon uriui chueok
Kenangan kita yang indah
눈물나게 떠나지 말아요
Nunmulnage tteonaji marayo
Jangan tinggalkan aku dengan air mata
나의 오랜 사랑 그대여
Naui oraen sarang geudaeyeo
Cintaku yang begitu lama adalah kau
빛나는 너의 두 눈이 날 비추던 너의
Bichnaneun neoui du nuni nal bichudeon neoui
Kedua matamu bersinar, kau pun menyinariku

마음이 보여 이대로 늘
Maeumi boyeo idaero neul
Hatiku bisa melihatmu seperti ini
내 곁에 있어줘 그대
Nae gyeote isseojwo geudae
Kau tetaplah berada di sisiku
하나뿐인 소중한 나의 그대여
Hanappunin sojunghan naui geudaeyeo
Hanya kaulah seseorang berharga yang ku punya
언젠가 내게 물었지 넌 나의 마음을
Eonjenga naege mureossji neon naui maeumeul
Suatu hari aku bertanya kepada hatiku
너를 사랑하는 그 이유
Neoreul saranghaneun geu iyu
Alasan aku mencintaimu
니 말투 표정까지 전부
Ni maltu pyojeongkkaji jeonbu
Nada bicara, hingga semua ekspresimu
사랑하는데 무슨 말이 필요하나요
Saranghaneunde museun
mari piryohanayo
Apakah cinta memerlukan sebuah kata?

눈물나게 떠나지 말아요
Nunmulnage tteonaji marayo
Jangan tinggalkan aku dengan air mata
나의 오랜 사랑 그대여
Naui oraen sarang geudaeyeo
Cintaku yang begitu lama adalah kau
빛나는 너의 두 눈이 날 비추던 너의
Bichnaneun neoui du nuni nal bichudeon neoui
Kedua matamu bersinar, kau pun menyinariku

마음이 보여 이대로 늘
Maeumi boyeo idaero neul
Hatiku bisa melihatmu seperti ini
내 곁에 있어줘 그대
Nae gyeote isseojwo geudae
Kau tetaplah berada di sisiku
하나뿐인 소중한 나의 그대여
Hanappunin sojunghan naui geudaeyeo
Hanya kaulah seseorang berharga yang ku punya

우우 우우 우우우우
uu uu uuuu
나의 마음 속의 한 사람
Naui maeum sogui han saram
Seseorang yang berada di dalam hatiku
우우 우우 우우우우
uu uu uuuu
나는 그대 곁에 있어요
Naneun geudae gyeote isseoyo
Aku akan berada di sisimu

Tidak ada komentar: