Kamis, 13 September 2018

Lee Yoon Jin (이윤진) – GOODBYE (주기쁨 Ver.) Devilish Joy OST Part.1 Lyrics Terjemahan

설레는 손 처음 잡던날
Seolleneun son cheoeum jabdeonnal
Pertama kalinya, aku bergetar saat kau pegang tanganku
운명 처럼 특별 하게 느껴져
Unmyeong cheoreom teugbyeol hage neukkyeojyeo
Seperti takdir, aku merasa sangat istimewa
벅차는 가슴은 아마도
Beokchaneun gaseumeun amado
Mungkin saja hatiku akan meledak
조금은 사랑이라 믿었는데
Jogeumeun sarangira mideossneunde
Aku percaya itu adalah sedikit dari rasa cinta

니맘 내맘 같진 않았나봐 내가 더
Nimam naemam gatjin anhassnabwa naega deo
Tidak pernah terpikirkan, oleh hatiku, 
많이 좋아했나봐
Manhi johahaessnabwa
Aku begitu menyukainya
혼자 착각 했던 기적 같은 로맨스
Honja chaggakhaessdeon gijeok gateun romaenseu
Atau hanya aku yang salah paham, ini sama dengan romansa ajaib
이제 그만 끝내
Ije geuman kkeutnae
Hentikanlah sekarang

Good bye bye bye bye bye my love
Good bye bye bye bye bye bye 잘가
Good bye bye bye bye bye bye jalga
Selamat tinggal, selamat jalan
뒤돌아보지 말고 가 Uh
Dwidoraboji malgo ga
Jangan melihat kebelakang, pergilah
Good bye bye bye bye bye my love
Good bye bye bye bye bye bye 안녕
Good bye bye bye bye bye bye annyeong
Selamat tinggal, sampai jumpa

바보같은 사랑 안녕
Babogateun sarang annyeong
Cinta yang bodoh, selamat tinggal
눈부신 햇살이 따뜻해
Nunbusin haessari ttatteushae
Sinar matahari terasa hangat
차가운 이별도 조금 쉬울까
Chagaun ibyeoldo jogeum swiulkka
Mungkinkah perpisahan yang dingin ini akan terasa mudah?
화사한 미소로 감추면
Hwasahan misoro gamchumyeon
Jika kau bersembunyi dengan senyuman cerah
슬픈 거짓말 다 덮어 줄거야
Seulpeun geojitmal da deopeo julgeoya
Ini adalah semua kebohongan yang menyedihkan

무심하게 아무렇지 않은 것 처럼
Musimhage amureohji anheun geot cheoreom
Meski bersikap tenang, namun itu seakan tidak seperti biasanya
슬퍼 보이기 싫어
Seulpeo boigi silheo
Aku tidak mau terlihat sedih
혼자 착각 했던 기적 같은 로맨스
Honja chaggakhaessdeon gijeok gateun romaenseu
Atau hanya aku yang salah paham, ini sama dengan romansa ajaib
이제 그만 끝내
Ije geuman kkeutnae
Hentikanlah sekarang

Good bye bye bye bye bye my love
Good bye bye bye bye bye bye 잘가
Good bye bye bye bye bye bye jalga
Selamat tinggal, selamat jalan
뒤돌아보지 말고 가 Uh
Dwidoraboji malgo ga
Jangan melihat kebelakang, pergilah
Good bye bye bye bye bye my love
Good bye bye bye bye bye bye 안녕
Good bye bye bye bye bye bye annyeong
Selamat tinggal, sampai jumpa

널 보내기 싫은데
Neol bonaegi silheunde
Aku tidak ingin melepaskanmu
나 아파도 참고 싶은데
Na apado chamgo sipeunde
Aku ingin melihatmu, dan itu menyakitiku
조금이라도 네게 미련으로 남고 싶어
Jogeumirado nege milyeoneuro namgo sipeo
Aku ingin tinggal bersama denganmu sedikit lebih lama lagi

Good bye bye bye bye bye my love
Good bye bye bye bye bye bye 잘가
Good bye bye bye bye bye bye jalga
Selamat tinggal, selamat jalan
뒤돌아보지 말고 가 Uh
Dwidoraboji malgo ga
Jangan melihat kebelakang, pergilah
Good bye bye bye bye bye my love
Good bye bye bye bye bye bye 안녕
Good bye bye bye bye bye bye annyeong
Selamat tinggal, sampai jumpa

Tidak ada komentar: