Your love feels like a spark, it just flows into my heart
Hold me tight, i’ll stay with you be my only one forever now
Kasihmu terasa bagaikan percikan, mengalir begitu saja ke dalam hatiku
Peluklah aku erat-erat, aku akan tetap bersamamu, jadilah satu-satunya bagiku untuk selamanya
하루하루 지쳐가도 널 통해 버틸 수 있어 울리는 심장소리는 너로 설명할 수 있어
Haruharu jichyeogado neol tonghae beotil su isseo ullineun simjangsorineun neoro seolmyeonghal su isseo
Meski semkain hari semakin terasa lelah, aku tetap mampu bertahan karenamu, detak jantungku ini ada karena kehadiranmu
텅 빈 내 마음 속에 네가 내밀어준 별들로 내 우주를 만들어 가
Teong bin nae maeum soge nega naemireojun byeoldeullo nae ujureul mandeureo ga
Aku membangun semestaku dengan bintang-bintang yang kau ulurkan kepada hatiku yang kosong
You’re the heart of my whole world
내게 흩날리듯 날아와 사랑이라 알려주고 너와 닿는 순간에
Naege heutnallideus narawa sarangira allyeojugo neowa dahneun sungane
Kau terbang ke arahku bagaikan kepakan yang tersebar, mengatakan padaku bahwa itu adalah cinta, dan tepat saat ia menyentuhmu
You fill me up and make me feel your love
사랑한단 말없이도 흐르는 마음이 느껴져
Saranghandan maleobsido heureuneun maeumi neukkyeojyeo
Bahkan tanpa kata-kata "aku mencintaimu", aku bisa merasakan kasih sayang yang mengalir di dalamnya
I recharge you, you recharge me
So love is full wherever you are
Aku mengisi energimu, kau mengisi energiku
Jadi, cinta melimpah di mana pun kau berada
Just stay right here with me
This love feels like electricity
Tetaplah di sini bersamaku
Cinta ini terasa bagaikan aliran listrik
내딛는 발걸음마다 네 흔적이 가득하고 사랑할 수밖에 없는 이유가 전부 너라서
Naedidneun balgeoreummada ne heunjeogi gadeughago saranghal subakke eobsneun iyuga jeonbu neoraseo
Setiap langkah yang kuambil dipenuhi oleh jejak dirimu, dan setiap alasan yang kumiliki untuk mencintai semuanya adalah karenamu
조용하던 내 밤 네가 새겨준 별빛들로 내 우주를 만들어가
Joyonghadeon nae bam nega saegyeojun byeolbichdeullo nae ujureul mandeureoga
Aku sedang menciptakan semestaku dengan cahaya bintang yang kau torehkan pada malamku yang sunyi
You’re the heart of my whole world
내게 흩날리듯 날아와 사랑이라 알려주고 너와 닿는 순간에
Naege heutnallideus narawa sarangira allyeojugo neowa dahneun sungane
Kau terbang ke arahku bagaikan kepakan yang tersebar, mengatakan padaku bahwa itu adalah cinta, dan tepat saat ia menyentuhmu
You fill me up and make me feel your love
사랑한단 말없이도 흐르는 마음이 느껴져
Saranghandan maleobsido heureuneun maeumi neukkyeojyeo
Bahkan tanpa kata-kata "aku mencintaimu", aku bisa merasakan kasih sayang yang mengalir di dalamnya
I recharge you, you recharge me
My love flows into your heart
Aku mengisi energimu, kau mengisi energiku
Jadi, cinta melimpah di mana pun kau berada
내가 널 더 사랑할 게 영원한 건 없다 해도
Naega neol deo saranghal ge yeongwonhan geon eobsda haedo
Aku akan lebih mencintaimu lagi, meskipun tak ada satu pun hal yang bertahan selamanya
Because of you, i want to believe in eternal love
사랑한단 말 안에 흐르는 마음이 느껴져?
Saranghandan mal ane heureuneun maeumi neukkyeojyeo?
Dapatkah kau merasakan debaran yang mengalir di dalam kata-kata "aku mencintaimu"?
Stay by my side
I love you, so i‘m recharged heart to heart
Tetaplah di sisiku
Aku mencintaimu, jadi hatiku terisi kembali saat kita terhubung dari hati ke hati
Tidak ada komentar:
Posting Komentar