Senin, 16 September 2019

Thassapak Hsu (徐志贤) – Of Course Love (爱所当然) My Girlfriend Is An Alien 外星女生柴小七 OST Lyrics Terjemahan



别让乌云眼角躲藏 当过往难过也难舍
Bie rang wuyun yanjiao duocang dang guowang nanguo ye nan she
Jangan biarkan awan yang gelap bersembunyi, saat masa lalu menyedihkan dan juga terasa sulit
有些话想替你说 谁愿 真的在冷漠
Youxie hua xiang ti ni shuo shei yuan zhen de zai lengmo
Ada sesuatu yang ingin ku katakan padamu, siapakah sebenarnya yang bersikap tak peduli?

如果心像陀螺旋转着 如果命运总隔着 银河
Ruguo xinxiang tuoluo xuanzhuanzhe, ruguo mingyun zong gezhe yinhe
Jika hati ini berubah dan mundur bagaikan putaran, jika sebuah takdir selalu melintas bagai magnet
缘分是星穿梭 微笑是光 在飘落
Yuanfen shi xing chuansuo weixiao shi guang zai piaoluo
Takdir ini bagaikan bintang yang bersinar, hanya akan jatuh dengan senyuman kecilmu

爱所当然你的轮廓 起伏着心跳的闪烁
Ai suo dangran ni de lunkuo qifuzhe xintiao de shanshuo
Cinta tentu saja menggambarkan sosokmu yang memimpin jantungku untuk berdetak 
茫茫星空下回眸着
Mangmang xingkong xia huimouzhe
Melihat kembali malam itu di bawah bintang-bintang

爱所当然勾勒我底色 你让我活的更像我
Ai suo dangran goule wo di se, ni rang wo huo de geng xiang wo
Cinta tentu saja menguraikan latar belakangku, kau membiarkanku hidup menjadi diriku sendiri
记忆像漫长的烟火 我都记得
Jiyi xiang manchang de yanhuo wo dou jide
Kenangan itu seperti kembang api yang panjang, aku akan mengingat semuanya

如果心像陀螺旋转着 如果命运总隔着 银河
Ruguo xinxiang tuoluo xuanzhuanzhe, ruguo mingyun zong gezhe yinhe
Jika hati ini berubah dan mundur bagaikan putaran, jika sebuah takdir selalu melintas bagai magnet
缘分是星穿梭 微笑是光 在飘落
Yuanfen shi xing chuansuo weixiao shi guang zai piaoluo
Takdir ini bagaikan bintang yang bersinar, hanya akan jatuh dengan senyuman kecilmu

爱所当然你的轮廓 起伏着心跳的闪烁
Ai suo dangran ni de lunkuo qifuzhe xintiao de shanshuo
Cinta tentu saja menggambarkan sosokmu yang memimpin jantungku untuk berdetak 
茫茫星空下回眸着
Mangmang xingkong xia huimouzhe
Melihat kembali malam itu di bawah bintang-bintang

爱所当然勾勒我底色 你让我活的更像我
Ai suo dangran goule wo di se, ni rang wo huo de geng xiang wo
Cinta tentu saja menguraikan latar belakangku, kau membiarkanku hidup menjadi diriku sendiri
记忆像漫长的烟火 我都记得
Jiyi xiang manchang de yanhuo wo dou jide
Kenangan itu seperti kembang api yang panjang, aku akan mengingat semuanya

爱所当然你的轮廓 起伏着心跳的闪烁
Ai suo dangran ni de lunkuo qifuzhe xintiao de shanshuo
Cinta tentu saja menggambarkan sosokmu yang memimpin jantungku untuk berdetak 
茫茫星空下回眸着
Mangmang xingkong xia huimouzhe
Melihat kembali malam itu di bawah bintang-bintang

爱所当然勾勒我底色 你让我活的更像我
Ai suo dangran goule wo di se, ni rang wo huo de geng xiang wo
Cinta tentu saja menguraikan latar belakangku, kau membiarkanku hidup menjadi diriku sendiri
记忆像漫长的烟火 我都记得
Jiyi xiang manchang de yanhuo wo dou jide
Kenangan itu seperti kembang api yang panjang, aku akan mengingat semuanya

Tidak ada komentar: