내 맘이 그대맘에 전해질 수 없을까요
Nae mami geudaemame jeonhaejil su eobseulkkayo
Hatiku itu adalah hatimu, tak bisakah jika diungkapkan?
나 이렇게 그리워 하는데
Na ireohke geuriwo haneunde
Seperti ini aku merindukanmu
계절 지나 추운 겨울이 날 더 시리게 하네요
Gyejeol jina chuun gyeouri nal deo sirige haneyo
Musim berlalu, musim dingin membekukanku dan semakin membuatku menderita
그대면 나 따뜻해질텐데
Geudaemyeon na ttatteushaejiltende
Jika itu adalah dirimu, aku akan merasa hangat
내 목소리 들어줄 수 있나요
Nae moksori deureojul su issnayo
Dapatkah kau mendengar suaraku?
힘껏 그대만 부르는데
Himkkeot geudaeman bureuneunde
Aku memanggilmu dengan sekuat tenaga
모를수밖에 없는 그댈
Moreulsubakke eobsneun geudael
Aku tak punya pilihan lain selain mengenalmu
매일 마음으로만 외치는
Maeil maeumeuroman oechineun
Setiap hari aku berteriak kencang dalam hati
목소리 들리고 있나요
Moksori deulligo issnayo
Apakah kau mendengar suaraku?
내겐 너무나 소중한 그대라서
Naegen neomuna sojunghan geudaeraseo
Kau begitu berharga bagiku
내 맘이 그대맘에 머무를 수 없을까요
Nae mami geudae mame meomureul su eobseulkkayo
Hatiku adalah hatimu, tak bisakah kau tetap berada disana?
예전처럼 그럴 순 없나요
Yejeoncheoreom geureol sun eobsnayo
Sama seperti sebelumnya, tak bisakah seperti itu?
까만 밤이 다시 올때면
Kkaman bami dasi olttaemyeon
Saat malam yang gelap kembali datang
그대를 그리워해요
Geudaereul geuriwohaeyo
Aku merindukan dirimu
여전히 난 계속 기다려요
Yeojeonhi nan gyesok gidaryeoyo
Aku masih terus menunggumu
내 목소리 들어줄 수 있나요
Nae moksori deureojul su issnayo
Dapatkah kau mendengar suaraku?
힘껏 그대만 부르는데
Himkkeot geudaeman bureuneunde
Aku memanggilmu dengan sekuat tenaga
모를수밖에 없는 그댈
Moreulsubakke eobsneun geudael
Aku tak punya pilihan lain selain mengenalmu
매일 마음으로만 외치는
Maeil maeumeuroman oechineun
Setiap hari aku berteriak kencang dalam hati
목소리 들리고 있나요
Moksori deulligo issnayo
Apakah kau mendengar suaraku?
내겐 너무나 소중한 그대라서
Naegen neomuna sojunghan geudaeraseo
Kau begitu berharga bagiku
내 심장은 널 향해 뛰는데
Nae simjangeun neol hyanghae ttwineunde
Jantungku selalu berdetak ke arah dirimu berada
사랑한다고 말도 못하고
Saranghandago maldo moshago
Sehingga aku tak bisa mengatakan bahwa aku mencintaimu
멀리서 보고만 있네요
Meolliseo bogoman issneyo
Aku hanya bisa melihatmu dari kejauhan
우우우~ 시간이 흘러도 난
Woowoowoo~ sigani heulleodo nan
Oh, meskipun waktuku berlalu
우우우~ 변함없을거란걸
Woowoowoo~ byeonham eobseul georan geol
Oh, itu takkan pernah berubah
내 맘이 그대맘에 전해질 수 없을까요
Nae mami geudaemame dasi gal su eobseulkkayo
Hatiku itu adalah hatimu, tak bisakah jika diungkapkan?
운명인 듯 만날 순 없나요
Unmyeongin deus mannal sun eobsnayo
Bagaikan sebuah takdir yang membuat kita tak bisa bertemu
꽃이 피고 지는 날들이 우릴 스쳐지나가도
Kkochi pigo jineun naldeuri uril seuchyeojinagado
Saat hari-hari berlalu dan bunga bermekaran kemudian layu
여기서 난 계속 기다릴게요
Yeogiseo nan gyesok gidarilkeyo
Aku masih akan terus menunggunmu disini
Tidak ada komentar:
Posting Komentar