Jumat, 21 Februari 2020

Llwyd (루이드) – Dazed (멍하니) Forest 포레스트 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

오 휘파람 소리에 나도 모르게 흥얼 거리네
Oh hwiparam sorie nado moreuge heungeol georine
Oh, siulan suaraku membuatku tanpa sadar bernyanyi
커피 한 잔에 취해 나도 모르게
Keopi han jane chwihae nado moreuge
Dengann secangkir kopi, bahkan tanpa ku sadari
너를 떠올리며 앉아있네
Neoreul tteollimyeo anjaissne
Aku duduk terdiam mengingatmu

아무 말이라도 해봐 네가 원하는 것보다
Amu marirado haebwa nega wonhaneun geosboda
Aku mencoba untuk mengatakannya kepadamu lebih dari yang ku inginkan
준비된 나의 대답을 들어봐
Junbidoen naui daedabeul deureobwa
Dengarkanlah jawaban yang telah ku persiapkan ini
해질 때쯤이면 우린
Haejil ttaejjeumimyeon urin
Kita adalah matahari yang terbenam

서로가 멍하니 멍하니 마주 앉아
Seoroga meonghani meonghani maju anja
Kita duduk berhadapan dan termenung saling termenung
We can fall in love
아무 것도 안하고 안해도 기분 좋은
Amu geosdo anhago anhaedo gibun joheun
Meskipun tak ada yang bisa ku lakukan, aku merasa bahagia
Anytime with you
이렇게 너만을 원하고 있어
Ireohke neomaneul wonhago isseo
Seperti ini aku hanya menginginkanmu
내 맘 속의 Only you
Nae mam sogui only you
Di dalam hatiku, hanya dirimu

Wu - - Ah -
언제나 내 맘 속의 Only
Eonjena nae mam sogui only
Selalu, hanya kau di dalam hatiku
Wu - - Ah -
내게로 와줄래
Naegero wajullae
Akankah kau datang kepadaku?

가끔 비가 오는 날이면
Gakkeum biga oneun narimyeon
Terkadang jika hari ini hujan
같이 걷던 길이 생각나 둘만의 엔딩
Gatchi geosdeon giri saenggakna dulmanui ending
Aku teringat jalan yang kita lewati bersama, akhirnya hanya ada kita berdua
너와 내가 만들어 가는 거야
Neowa naega mandeureo ganeun geoya
Kau dan aku yang telah membuatnya

아무 말이라도 해봐 네가 원하는 것보다 Oh
Amu malirado haebwa nega wonhaneun geosboda oh
Aku mencoba untuk mengatakannya kepadamu lebih dari yang ku inginkan, oh
준비된 나의 대답을 들어봐
Junbidoen naui daedabeul deureobwa
Dengarkanlah jawaban yang telah ku persiapkan ini
해질 때쯤이면 우린
Haejil ttaejjeumimyeon urin
Kita adalah matahari yang terbenam

서로가 멍하니 멍하니 마주 앉아
Seoroga meonghani meonghani maju anja
Kita duduk berhadapan dan termenung saling termenung
We can fall in love
아무 것도 안하고 안해도 기분 좋은
Amu geosdo anhago anhaedo gibun joheun
Meskipun tak ada yang bisa ku lakukan, aku merasa bahagia
Anytime with you
이렇게 너만을 원하고 있어
Ireohke neomaneul wonhago isseo
Seperti ini aku hanya menginginkanmu
내 맘 속의 Only you
Nae mam sogui only you
Di dalam hatiku, hanya dirimu

Wu - - Ah -
언제나 내 맘 속의 Only
Eonjena nae mam sogui only
Selalu, hanya kau di dalam hatiku
Wu - - Ah -
내게로 와줄래
Naegero wajullae
Akankah kau datang kepadaku?

Tidak ada komentar: