온 세상을 다 덮어버리는 깊은 한숨에
On sesangeul da deopeobeorineun gipeun hansume
Hembusan nafasku menutupi seluruh dunia ini
눈 감아도 보이는 듯 한 니 차가운 눈빛
Nun gamado boineun deut han ni chagaun nunbich
Meski menutup mata, aku bisa melihatnya mata dinginmu yang menatapku
정말 둘 중 뭐든 아니고 싶어
Jeongmal dul jung mwodeun anigo sipeo
Aku sungguh tidak menginginkan keduanya
네가 떠나갈 오늘 아니면 내가 못 견딜 내일
Nega tteonagal oneul animyeon naega mot gyeondil naeil
Kau meninggalkanku hari ini, aku tak bisa menahannya dihari esok
까맣게 너와 나 마주한 이 공간이 싫어
Kkamake neowa na majuhan i gonggani sireo
Aku membenci ruang kau dan aku yang begitu gelap
벗어날 수 있다면 그게 뭐든지 다 할게
Beoseonal su isdamyeon geuge mwodeunji da halge
Jika aku bisa melarikan diri, aku akan melakukan apapun
제발 이게 끝이 아니라 해줘
Jebal ige kkeuchi anira haejwo
Ku mohon beritahu aku bahwa ini bukanlah akhir
네 손을 놓은 난 아무 의미 없잖아
Ne soneul noeun nan amu uimi eopjana
Saat aku melepaskan tanganmu, aku menjadi tak berarti
다 알 것만 같은 이 다음 이야기
Da al geosman gateun i daeum iyagi
Aku akan tahu semuanya sama seperti cerita yang selanjutnya
네 입술에 맺혀진 마지막 그 이야기
Ne ipsure maechyeojin majimak geu iyagi
Cerita terakhir yang terucap dari bibirmu
다 꿈이라 말해 거짓말이라 그래
Da kkumira malhae geojismarira geurae
Katakan bahwa semua ini adalah mimpi, ini sebuah kebohongan
우리 오늘이 다 지나가기 전에
Uri oneuri da jinagagi jeone
Sebelum kita berakhir di hari ini
끝내 다시 사랑이면 되니까 그러면 되니까
Kkeutnae dasi sarangimyeon doenikka geureomyeon doenikka
Pada akhirnya yang aku butuhkan adalah sebuah cinta lagi
널 잃은 슬픔의 무겔 모조리 다 떠안아
Neol ireun seulpeumui mugel mojori da tteoana
Aku menerima semua kesedihan karena kehilangan dirimu
덮어보려 해도 축축이 젖어 든 이별에
Deopeoboryeo haedo chukchugi jeojeo deun ibyeore
Bahkan jika aku mencoba untuk menutupinya, ini akan tetap menjadi perpisahan
이미 물든 마지막만 도려내
Imi muldeun majimakman doryeonae
Bagian terakhirnya sudah ternodai
다시 시작해볼게 이런 끝은 아니기로 해
Dasi sijakhaebolge ireon kkeuteun anigiro hae
Aku akan memulainya lagi, ini bukanlah sebuah akhir
다 알 것만 같은 이 다음 이야기
Da al geosman gateun i daeum iyagi
Aku akan tahu semuanya sama seperti cerita yang selanjutnya
네 입술에 맺혀진 마지막 그 이야기
Ne ipsure maechyeojin majimak geu iyagi
Cerita terakhir yang terucap dari bibirmu
다 꿈이라 말해 거짓말이라 그래
Da kkumira malhae geojismarira geurae
Katakan bahwa semua ini adalah mimpi, ini sebuah kebohongan
우리 오늘이 다 지나가기 전에
Uri oneuri da jinagagi jeone
Sebelum kita berakhir di hari ini
끝내 다시 사랑이면 되니까 그러면 되니까
Kkeutnae dasi sarangimyeon doenikka geureomyeon doenikka
Pada akhirnya yang aku butuhkan adalah sebuah cinta lagi
이대로는 숨 쉴 수가 없는데
Idaeroneun sum swil suga eomneunde
Aku tak bisa bernafas seperti saat ini
잔인할 만큼 선명해진 너만의 다음 이야길
Janinhal mankeum seonmyeonghaejin neomanui daeum iyagil
Ceritamu selanjutnya begitu jelas terlihat dengan begitu kejam
내뱉지마 아닐거야 아닌거야
Naebaesjima anilgeoya aningeoya
Tidak, jangan pernah dendam
네 안의 날 버려 두지는 마
Ne anui nal beoryeo dujineun ma
Jangan tinggalkan aku sendiian didalam dirimu
간절히 원하고 있는 날
Ganjeolhi wonhago inneun nal
Itu sungguh hari yang aku rindukan
다시 돌아와 한번만 날 돌아봐
Dasi dorawa hanbeonman nal dorabwa
Kembalilah dan lihat aku untuk sekali saja
결국 사랑이잖아 우리 마지막 이야긴 사랑인거잖아
Gyeolguk sarangijana uri majimak iyagin sarangingeojana
Pada akhirnya ini adalah cinta, kisah terakhir dari cinta kita
Tidak ada komentar:
Posting Komentar