Selasa, 24 November 2020

Kang Seung Yoon (강승윤) – Can You Hear Me [Kairos 카이로스] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

어두워진 하늘이 불어오는 바람마저도
Eoduwojin haneuri bureooneun barammajeodo
Bahkan angin berhembus dari langit yang gelap
날 더욱 아프게만해 일분 일초라도 내겐
Nal deouk apeugemanhae ilbun ilchorado naegen
Itu lebih menyakitiku, bahkan dalam satu menit dan satu detik

낯설은 시간속 아니라도해도
Naccseoreun sigansok aniradohaedo
Meskipun itu bukan dalam waktu yang asing
아무리 소리쳐봐도 그 자리 맴돌고있어
Amuri sorichyeobwado geu jari maemdolgoisseo
Tak peduli seberapa keras aku berteriak, aku akan berada disekitarmu

Can you hear me can you feel me
니가 너무 보고싶어
Niga neomu bogosipeo
Aku sangat merindukanmu
Can you hear me can you feel me
심장이 터질듯해
Simjangi teojildeushae
Hatiku merasa seperti akan meledak
불어오는 바람에 너의 기억 담아보내
Bureooneun barame neoui gieok damabonae
Aku meninggalkan ingatanku dalam angin yang berhembus
너에게 닿기를 간절하게 기도해
Neoege dahgireul ganjeolhage gidohae
Aku dengan bersungguh-sungguh berdoa agar bisa menggapaimu

무거운 발걸음이 오늘도 나를 이끌고 가
Mugeoun balgeoreumi oneuldo nareul ikkeulgo ga
Meski langkah ini terasa berat menarikku pergi
어딘가에 있을 너를 찾아 길을 나서고 있어
Eodingae isseul neoreul chaja gireul naseogo isseo
Aku sedang berada dalam perjalanan untuk mencarimu disuatu tempat

너에게 가는 길 이토록 험하대도
Neoege ganeun gil itorok heomhadaedo
Meskipun jalan yang kulalui menuju kepadamu begitu sulit
어두운 터널 끝에서 날 보며 웃을 널 위해
Eoduun teoneol kkeuteseo nal bomyeo useul neol wihae
Kau tersenyum kepadaku diujung jalan dalam terowongan yang gelap

Can you hear me can you feel me
니가 너무 보고싶어
Niga neomu bogosipeo
Aku sangat merindukanmu
Can you hear me can you feel me
심장이 터질듯해
Simjangi teojildeushae
Hatiku merasa seperti akan meledak
불어오는 바람에 너의 기억 담아보내
Bureooneun barame neoui gieok damabonae
Aku meninggalkan ingatanku dalam angin yang berhembus
너에게 닿기를 간절하게 기도해
Noege dahgireul ganjeolhage gidohae
Aku dengan bersungguh-sungguh berdoa agar bisa menggapaimu




Tidak ada komentar: