Selasa, 24 November 2020

Tomorrow X Together (투모로우바이투게더) – Your Light [Live On 라이브온] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

작게 깜빡이면 흠칫 놀라 잠깐
Jakge kkamppagimyeon heumchit nolla jamkkan
Jika berkedip padaku, aku akan sedikit terkejut, tunggu sebentar
아직은 적응 중이야
Ajigeun jeogeung jungiya
Aku masih membiasakan diri
ON AIR
이제 시작인걸
Ije sijagingeol
Sekarang ini akan dimulai

Warning signal
같아 두려웠던 어제
Gata duryeowossdeon eoje
Aku merasa takut seperti kemarin
I know it now
빛나는 네 눈 그 속에 뭐든 다 될 것 같은 느낌이야
Biccnaneun ne nun geu soge mwodeun da doel geot gateun neukkimiya
Aku merasa seperti apapun yang ada didalam matamu itu menyinariku
Woo 화려한
Woo hwaryeohan 
Oh, penuh warna
Light up
마음이 두근대 두근대 때론
Maeumi dugeundae dugeundae ttaeron
Terkadang jantungku berdebar-debar
너무 눈부셔 눈부셔 위험해
Neomu nunbusyeo nunbusyeo wiheomhae
Kau begitu mempesona, mempesona, ini berbahaya

Woo
길을 잃어도 마음이 그려둔 그려둔 선 따라
Gireul ilheodo maeumi geuryeodun geuryeodun seon ttara
Bahkan jika aku kehilangan jalan, aku akan mengikuti garis yang dibuat oleh hatiku
Let’s turn on your light
더 높이 날아 색색의 불빛 원하는 만큼 껴안아
Deo nopi nara saeksaegui bulbicc wonhaneun mankeum kkyeoana
Aku akan terbang lebih tinggi dan memelukmu, menyinarimu sebanyak yang kau inginkan
Let’s color your mind
더 궁금해져 신비해 점점
Deo gunggeumhaejyeo sinbihae jeomjeom
Aku semakin menjadi penasaran, ini misterius
세상을 너로 물들여 마음먹은 대로
Sesangeul neoro muldeuryeo maeummeogeun daero
Kau telah mewarnai dunia, apapun pilihan dihatimu
Alright

Really really do
Really really do
마음먹은 대로 너
Maeummeogeun daero neo
Seperti yang hatimu inginkan

Target
정한 맹수 눈빛 어 거절의 신호 어쩌면
Jeonghan maengsu nunbit eo geojeorui sinho eojjeomyeon
Matamu seperti binatang buas, itu tanda bahwa kau menolakku
다들 말하는 대로 너 그렇게 그렇게 틀 안에 있을래
Dadeul malhaneun daero neo geureohge geureohge teul ane isseullae
Jadi apakah dirimu memiliki kerangka kenangan untuk masa depan sebagai pilihan?

원하는 대로 바라봐 매일 새로워
Wonhaneun daero barabwa maeil saerowo
Aku melihat apa yang kau inginkan, itu hal baru setiap harinya
모든 감각을 꺼내 다 함께 저 멀리 가보자
Modeun gamgageul kkeonae da hamkke jeo meolli gaboja
Mari kita tunjukan semua perasaan kita dan pergi menjauh bersama
Woo
전부 다를 걸 누군 비밀에 비밀에 지쳐
Jeonbu dareul geol nugun bimire bimire jichyeo
Semuanya berbeda, seseorang akan merasa bosan dengan rahasia
좀 불안해 불안해진대도
Jom buranhae buranhaejindaedo
Bahkan jika aku sedikit gelisah

Woo 더 eighteen 처럼
Woo deo eighteencheoreom
Oh, seperti usia delapan belas tahun
그래 신나게 신나게
Geurae sinnage sinnage
Benar, ini menyenangkan
Jump in now

Let’s turn on your light
더 높이 날아 색색의 불빛 원하는 만큼 껴안아
Deo nopi nara saeksaegui bulbicc wonhaneun mankeum kkyeoana
Aku akan terbang lebih tinggi dan memelukmu, menyinarimu sebanyak yang kau inginkan
Let’s color your mind
더 궁금해져 신비해 점점
Deo gunggeumhaejyeo sinbihae jeomjeom
Aku semakin menjadi penasaran, ini misterius
세상을 너로 물들여 마음먹은 대로
Sesangeul neoro muldeuryeo maeummeogeun daero
Kau telah mewarnai dunia, apapun pilihan dihatimu
Alright

Really really do
really really do
마음먹은 대로 너
Maeummeogeun daero neo
Seperti yang hatimu inginkan

들어봐 들어봐
Deureobwa deureobwa
Dengarkan, dengarkanlah
Deeply
더 들어봐 들어봐
Deo deureobwa deureobwa
Dengarkan lagi, dengarkan lebih banyak
Talk to yourself
그보다 중요한 건 없는 걸
Geuboda jungyohan geon eopsneun geol
Tak ada yang lebih penting dari hal itu

쓰다만 story 두려운 day day
Sseudaman story duryeoun day day
Ini cerita yang pahit, hari-hari yang menakutkan
널 따라 여기 색을 빚어가
Neol ttara yeogi saegeul bijeoga
Aku mengikutimu, dan membuat warna disisimu
Keep your dream

Let’s turn on your light
너 아직 몰라 온몸을 깨워 끌리는 대로 맡겨봐
Neo ajik molla onmomeul kkaewo kkeullineun daero matgyeobwa
Kau masih belum tahu, kau membangunkan seluruh tubuhku dan menyerahkannya padamu

Let’s color your mind
푹 빠져들어 모두가 놀라
Puk ppajyeodeureo moduga nolla
Aku jatuh cinta dan semua orang terkejut
충분히 빛나 믿어봐 바라는 대로
Chungbunhi biccna mideobwa baraneun daero
Kau cukup menyinariku, percayalah padaku sesukamu
Your light

Really really do
Really really do
바라는 대로
Baraneun daero
Seperti harapanmu
Your light

Tidak ada komentar: