Kamis, 10 Desember 2020

Liu Zu Jun (刘祖君) – By Chance (凑巧) You Complete Me 小风暴之时间的玫瑰 OST Lyrics Terjemahan

曾经也说过 就这样一起到老
Cengjing ye shuoguo jiu zheyang yiqi dao lao
Aku pernah mengatakannya bahwa kita akan menjadi tua bersama seperti ini
谁都不许逃跑 红着脸点头 假装没烦恼
Shei dou buxu taopao hongzhe lian diantou jiazhuang mei fannao
Siapapun takkan bisa lari, tersipu malu dan mengangguk, berpura-pura tidak khawatir

最后用沉默 换一点浪漫
Zuihou yong chenmo huan yidian langman
Terakhir gunakanlah keheningan untuk hal yang romantis
我关掉手机 自己煎熬 不打扰
Wo guan diao shouji ziji jian’ao bu darao
Aku mematikan telepon dan menderita sendirian

答应你了 不想再回头
Daying ni liao buxiang zai huitou
Aku berjanji, aku takkan melihat kebelakang
假装忘掉 已经这么久
Jiazhuang wangdiao yijing zheme jiu
Aku akan berpura-pura melupakannya seakan itu sudah lama

如果出现 还要离开 我不想 再猜
Ruguo chuxian hai yao likai wo buxiang zai cai
Jika aku muncul dan harus pergi lagi, aku tak ingin menebaknya lagi
到底你有什么好 还是我们不凑巧 遇到
Daodi ni you she me hao haishi women bu couqiao yu dao 
Apakah ini hal baik tentang dirimu? Atau hanya kebetulan kita berjumpa

第二年情人节
Di er nian qingren jie
Hari valentine yang kedua kalinya
也收到他的花 慌慌张张看着
Ye shou dao ta de hua huang huangzhang zhang kanzhe
Aku juga menerima banyak bunga dan melihatnya dengan tergesa-gesa

单身的人笑话 他总有办法逗我笑
Danshen de ren xiaohua ta zong you banfa dou wo xiao
Sebuah lelucon kecil selalu bisa membuatku tersenyum
好像也不比你差 那时牵手两人 像不像我俩
Haoxiang ye bubi ni cha na shi qianshou liang renxiang bu xiang wo lia
Sepertinya tak ada yang lebih buruk dari ini, kita berpegangan tangan seperti dahulu

答应你了 不想再回头
Daying ni liao buxiang zai huitou
Aku berjanji, aku takkan melihat kebelakang
假装忘掉 已经这么久
Jiazhuang wangdiao yijing zheme jiu
Aku akan berpura-pura melupakannya seakan itu sudah lama

如果出现 还要离开 我不想 再猜
Ruguo chuxian hai yao likai wo buxiang zai cai
Jika aku muncul dan harus pergi lagi, aku tak ingin menebaknya lagi
到底你有什么好 还是我们不凑巧
Daodi ni you she me hao haishi women bu couqiao
Apakah ini hal baik tentang dirimu? Atau hanya kebetulan kita

我的肩膀 也能够依靠
Wo de jianbang ye nenggou yikao
Aku bisa bersandar dibahumu
过去的伤 轻易就忘掉
Guoqu de shang qingyi jiu wangdiao
Bekas luka dimasa lalu bisa dengan mudah dilupakan

别让错的人 也能给我拥抱
Bie rang cuo de ren ye neng gei wo yongbao
Jangan biarkan orang lain salah untuk memelukmu

答应你了 不想再回头
Daying ni liao buxiang zai huitou
Aku berjanji, aku takkan melihat kebelakang
假装忘掉 已经这么久
Jiazhuang wangdiao yijing zheme jiu
Aku akan berpura-pura melupakannya seakan itu sudah lama

如果出现 不要再离开
Ruguo chuxian buyao zai likai
Jika aku muncul dan harus pergi lagi
我不想 再猜 到底你有什么好
Wo buxiang zai cai daodi ni you she me hao
Aku tak ingin menebaknya lagi, hal baik tentang dirimu

只因为是你 才爱的凑巧
Zhi yin wei shi ni cai ai de couqiao
Sebuah kebetulan aku mencintaimu, itu hanya karenamu




Tidak ada komentar: