Kamis, 10 Desember 2020

Tiffanny Zhong (钟祺) – You That's Hidden In The World (藏在世界的你) You Complete Me 小风暴之时间的玫瑰 OST Lyrics Terjemahan

自己的世界里 信里写的四季
Ziji de shijie li xinli xie de siji
Empat musim tertulis didalam suratku, diduniaku sendiri
春夏全是你 在不安的人群
Chun xia quan shi ni zai bu’an di renqun
Musim semi dan musim panas adalah segalanya bagimu, dalam banyaknya orang yang gelisah

一切显得功利 抱紧我的是你
Yiqie xiande gongli bao jin wo de shi ni
Semuanya terlihat bermakna, kau memelukku dengan erat
这世界太拥挤 我唯一听得清
Zhe shijie tai yongji wo weiyi ting de qing
Dunia terlalu ramai, hanya dirimu satu-satunya hal yang bisa kudengar

是你的姓名 天上脆弱的星
Shi ni de xingming tianshang cuiruo de xing
Apakah namamu adalah bintang yang jatuh dari langit?
卑微低到尘里 也想和月相遇
Beiwei di dao chen li ye xiang he yue xiang yu
Begitu rendah hati dan penyayang, aku ingin bertemu

只要是你 世界也会被唤醒
Zhiyao shi ni shijie ye hui bei huanxing
Selama itu dirimu, aku akan terbangun dari duniaku
不自觉的欢喜 我想
Bu zijue de huanxi wo xiang
Banyak hal sukacita yang tanpa kusadari

在人海里 贴近掌心
Zai ren haili tiejin zhangxin
Di keramaian, kau dekat dengan tanganku
只为你痴迷
Zhi wei ni chimi
Terobsesi hanya kepadamu

这世界太拥挤 我唯一听得清
Zhe shijie tai yongji wo weiyi ting de qing
Dunia terlalu ramai, hanya dirimu satu-satunya hal yang bisa kudengar
是你的姓名 天上脆弱的星
Shi ni de xingming tianshang cuiruo de xing
Apakah namamu adalah bintang yang jatuh dari langit?

卑微低到尘里 也想和月相遇
Beiwei di dao chen li ye xiang he yue xiang yu
Begitu rendah hati dan penyayang, aku ingin bertemu
只要是你 世界也会被唤醒
Zhiyao shi ni shijie ye hui bei huanxing
Selama itu dirimu, aku akan terbangun dari duniaku

不自觉的欢喜 我想
Bu zijue de huanxi wo xiang
Banyak hal sukacita yang tanpa kusadari

在人海里 贴近掌心
Zai ren haili tiejin zhangxin
Di keramaian, kau dekat dengan tanganku
只为你痴迷
Zhi wei ni chimi
Terobsesi hanya kepadamu

这世间的更替 也要看着你
Zhe shijian de gengti ye yao kanzhe ni
Meskipun dunia ini berubah, aku hanya tetap melihatmu
才合理 我所有欢喜
Cai heli wo suoyou huanxi
Itu masuk akal, semua hal yang ku sukai

所有的沉溺 抱紧你
Suoyou de chenni bao jin ni
Semuanya akan terulang, pegang aku dengan erat
才彻底 只要是你
Cai chedi zhiyao shi ni
Aku akan melengkapinya, selama itu dirimu

世界也会被唤醒
Shijie ye hui bei huanxing
Aku akan terbangun dari dunia ini
不自觉的欢喜 我想
Bu zijue de huanxi wo xiang
Banyak hal sukacita yang tanpa kusadari

在人海里 贴近掌心
Zai ren haili tiejin zhangxin
Di keramaian, kau dekat dengan tanganku
只为你痴迷
Zhi wei ni chimi
Terobsesi hanya kepadamu
只为你痴迷
Zhi wei ni chimi
Terobsesi hanya kepadamu




Tidak ada komentar: