Kamis, 10 Desember 2020

Rick Cao (曹寅) – Planet (行星) You Complete Me 小风暴之时间的玫瑰 OST Lyrics Terjemahan

风 世界皱褶的影 雨 坠落在地的星
Feng shijie zhou zhe de ying yu zhuiluo zai di de xing
Angin, bayangan dunia yang mengecil, hujan, bintang yang jatuh
孤独 只剩我姓名 呼吸 没有了缝隙
Gudu zhi sheng wo xingming huxi meiyoule fengxi
Dalam kesepian, hanya ada namaku yang tersisa

我 黯然孤寂的星 燃烧着追寻你轨迹
Wo anran guji de xing ranshaozhe zhuixun ni guiji
Bintangku yang bersedih dan merasa kesepian mengguncangku dan mengejarmu
崩坏着 我开始解体 注定我 无法靠近
Beng huaizhe wo kaishi jieti zhuding wo wufa kaojin
Aku hancur, aku ditakdirkan untuk tak bisa mendekatimu

当我呼唤你的姓名 意识却模糊不清
Dang wo huhuan ni de xingming yishi que mohu bu qing
Saat aku memanggil namamu, aku kehilangan kesadaranku
名字消失在寂静星河里 弥留天际不可提
Mingzi xiaoshi zai jijing xinghe li miliu tianji buke ti
Namamu menghilang dan tersembunyi, meninggalkan langit tanpa mengatakan apapun

为何 是你 我没有声音
Weihe shi ni wo meiyou shengyin
Mengapa itu adalah dirimu? Aku tak bisa bersuara
当你向我靠近却灼伤呼吸
Dang ni xiang wo kaojin que zhuoshang huxi
Ketika kau mendekatiku, nafasku begitu menyesakkan

为何 是你 背离的约定
Weihe shi ni beili de yueding
Mengapa itu adalah dirimu? Mengingkari janji
就让我坠落不再唤醒 残破的梦境
Jiu rang wo zhuiluo bu zai huanxing canpo di mengjing
Biarkan aku terjatuh dan tak bangun lagi, mimpi itu telah hancur

我 黯然孤寂的星 燃烧着追寻你轨迹
Wo anran guji de xing ranshaozhe zhuixun ni guiji
Bintangku yang bersedih dan merasa kesepian mengguncangku dan mengejarmu
崩坏着 我开始解体 注定我 无法靠近
Beng huaizhe wo kaishi jieti zhuding wo wufa kaojin
Aku hancur, aku ditakdirkan untuk tak bisa mendekatimu

当我呼唤你的姓名 意识却模糊不清
Dang wo huhuan ni de xingming yishi que mohu bu qing
Saat aku memanggil namamu, aku kehilangan kesadaranku
名字消失在寂静星河里 弥留天际不可提
Mingzi xiaoshi zai jijing xinghe li miliu tianji buke ti
Namamu menghilang dan tersembunyi, meninggalkan langit tanpa mengatakan apapun

为何 是你 我没有声音
Weihe shi ni wo meiyou shengyin
Mengapa itu adalah dirimu? Aku tak bisa bersuara
当你向我靠近却灼伤呼吸
Dang ni xiang wo kaojin que zhuoshang huxi
Ketika kau mendekatiku, nafasku begitu menyesakkan

为何 是你 背离的约定
Weihe shi ni beili de yueding
Mengapa itu adalah dirimu? Mengingkari janji
就让我坠落不再唤醒 残破的梦境
Jiu rang wo zhuiluo bu zai huanxing canpo di mengjing
Biarkan aku terjatuh dan tak bangun lagi, mimpi itu telah hancur

为何 是你 我没有声音
Weihe shi ni wo meiyou shengyin
Mengapa itu adalah dirimu? Aku tak bisa bersuara
当你向我靠近却灼伤呼吸
Dang ni xiang wo kaojin que zhuoshang huxi
Ketika kau mendekatiku, nafasku begitu menyesakkan

为何 是你 背离的约定
Weihe shi ni beili de yueding
Mengapa itu adalah dirimu? Mengingkari janji
就让我坠落不再唤醒 残破的梦境
Jiu rang wo zhuiluo bu zai huanxing canpo di mengjing
Biarkan aku terjatuh dan tak bangun lagi, mimpi itu telah hancur

Tidak ada komentar: