Minggu, 24 Januari 2021

Lee Juck (이적) – Walk With You (그대 한숨이 깊고 깊어도) Hush 허쉬 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

아침이 밝아오는 것이
Achimi balgaoneun geosi
Pagi yang cerah datang
내게는 어떤 의미 일까 걸어가다 보면
Naegeneun eotteon uimi ilkka georeogada bomyeon
Bagiku apakah itu berarti? Ketika aku berjalan melihatmu
길을 잃을 때도 있는 것 그때가 어둠일까
Gireul ileul ttaedo inneun geot geuttaega eodumilkka
Terkadang aku tersesat, apakah saat itu aku berada dalam kegelapan?

이제 그만 다 잊어버려요 아쉬움들도 품지말아요
Ije geuman da ijeobeoryeoyo aswiumdeuldo pumjimarayo
Sekarang berhenti dan lupakan semuanya, jangan merasa menyesal
그대 한숨이 깊고 깊어도 나는 함께 하겠네
Geudae hansumi gipgo gipeodo naneun hamkke hagenne
Bahkan jika kau menarik nafas dalam-dalam, aku akan bersamamu

시련을 피해 사는 것이 나에게 무슨 의미인가
Siryeoneul pihae saneun geosi naege museun uimiinga
Hidup ini jauh dan aku terus mencobanya, apakah artinya bagiku?
때론 눈물이 내겐 거름이 돼 주는 걸 무엇이 기쁨일까
Ttaeron nunmuri naegen georeumi dwae juneun geol mueosi gippeumilkka
Terkadang air mata menjadi pupuk bagiku, apakah arti dari kebahagiaan?

이제 그만 다 잊어버려요 아쉬움들도 품지 말아요
Ije geuman da ijeobeoryeoyo aswiumdeuldo pumji marayo
Sekarang berhenti dan lupakan semuanya, jangan merasa menyesal
우리 여정이 길고 길어도 나는 걸어 가겠네
Uri yeojeongi gilgo gireodo naneun georeo gagenne
Meskipun perjalanan kita begitu panjang, aku akan terus berjalan

그 어떤 험한 길도 나, 그대와 함께라는 걸
Geu eotteon heomhan gildo na, geudaewa hamkkeraneun geol
Aku takkan berada dijalan yang berbelok karena aku bersama denganmu

이제 그만 다 잊어버려요 아쉬움들도 품지 말아요
Ije geuman da ijeobeoryeoyo aswiumdeuldo pumji marayo
Sekarang berhenti dan lupakan semuanya, jangan merasa menyesal
그대 한숨이 깊고 깊어도 나는 함께하겠네
Geudae hansumi gipgo gipeodo naneun hamkkehagenne
Bahkan jika kau menarik nafas dalam-dalam, aku akan bersamamu

이제 그만 다 잊어버려요 아쉬움들도 품지 말아요
Ije geuman da ijeobeoryeoyo aswiumdeuldo pumji marayo
Sekarang berhenti dan lupakan semuanya, jangan merasa menyesal
우리 여정이 길고 길어도 난 걸어가겠네
Uri yeojeongi gilgo gireodo nan georeogagenne
Meskipun perjalanan kita begitu panjang, aku akan terus berjalan

그대와 함께 가겠네
Geudaewa hamkke gagenne
Aku akan pergi bersama denganmu




Tidak ada komentar: