Minggu, 24 Januari 2021

Yu Jei (유제이) – Alone (그런 내 사람) Love (Ft. Marriage And Divorce) 결혼작사 이혼작곡 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

소중하단 말이 그리워 난 누군가의 사람
Sojunghadan mari geuriwo nan nugungaui saram
Aku merindukan kata-kata berharga itu, siapakah diriku untuk seseorang?
슬플 때 위로해주는 그런 내 사람
Seulpeul ttae wirohaejuneun geureon nae saram
Ketika aku bersedih, kau seseorang yang tlah menghiburku

잊을 수 없는 약속들
Ijeul su eomneun yaksokdeul
Aku tak bisa melupakan semua janji itu
다 지켜주는 나랑 밥을 같이 먹으면 얼마나 좋아
Da jikyeojuneun narang babeul gachi meogeumyeon eolmana joha
Aku sangat menyukainya, saat aku makan bersamamu kau menjagaku

이 세상 혼자 나만 너무 혼자 난 서러운 사람 되기 싫어
I sesang honja naman neomu honja nan seoreoun saram doegi silheo
Didunia ini aku satu-satunya orang yang merasa sendirian, aku benci menjadi orang yang bersedih
잘못했지만 날 봐주는 사람 그런 널 원하면 안 될까
Jalmosshaessjiman nal bwajuneun saram geureon neol wonhamyeon an doelkka
Aku merasa bersalah, namun kau seseorang yang akan terus menatapku, bisakah aku menginginkan seseorang seperti itu?

같이 걷던 길이 흐려져 더 보이지도 않고
Gachi geosdeon giri heuryeojyeo deo boijido anhgo
Jalan yang kita lewati bersama kini sudah memudar, dan aku tak bisa melihatnya
모든 걸 다 지켜 준다던 너는 어디에
Modeun geol da jikyeo jundadeon neoneun eodie
Kau selalu melindungiku dari semuanya, dimanakah dirimu berada?

이 세상 혼자 나만 너무 혼자 난 서러운 사람 되기 싫어
I sesang honja naman neomu honja nan seoreoun saram doegi silheo
Didunia ini aku satu-satunya orang yang merasa sendirian, aku benci menjadi orang yang bersedih
잘못했지만 날 봐준 사람 그런 널 원하면 안 될까
Jalmoshaessjiman nal bwajun saram geureon neol wonhamyeon an doelkka
Aku merasa bersalah, namun kau seseorang yang akan terus menatapku, bisakah aku menginginkan seseorang seperti itu?

소중하단 말이 그리워 난 누군가의 사람
Sojunghadan mari geuriwo nan nugungaui saram
Aku merindukan kata-kata berharga itu, siapakah diriku untuk seseorang?
슬플 때 위로해주는 그런 내 사람
Seulpeul ttae wirohaejuneun geureon nae saram
Ketika aku bersedih, kau seseorang yang tlah menghiburku

Tidak ada komentar: