Kamis, 25 November 2021

Na Go Eun (나고은) Purple Kiss – Dream On [School 학교 2021] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Dream on Dream on Dream on
Dream on Dream on Dream on

자꾸만 너를 떠올리는 내 맘이 나조차 알기 어려워
Jakkuman neoreul tteoollineun nae mami najocha algi eoryeowo 
Hatiku hanya terus memikirkanmu, ini sulit dimengerti bahkan untuk diriku
난 항상 네가 궁금해 너와 마주칠 때면
Nan hangsang nega gunggeumhae neowa majuchil ttaemyeon 
Aku selalu penasaran denganmu, jika aku bertemu denganmu

Dream on Dream on Dream on
꿈을 꾸고 있어 지금 난
Kkumeul kkugo isseo jigeum nan
Aku sedang bermimpi sekarang
Dream on Dream on Dream on
너에게 조금씩 가까이
Neoege jogeumssig gakkai
Perlahan-lahan mendekatimu

오후 햇살이 창가에 부서지고
Ohu haessari changgae buseojigo
Sinar matahari sore memasuki jendelaku
저기 어딘가 너는 또 반짝거리고
Jeogi eodinga neoneun tto banjjaggeorigo
Di suatu tempat di sana, kau begitu bersinar lagi

Tell me what you wanna be  
You know that i wanna see
이런 나를 넌 아직 모르나 봐
Ireon nareul neon ajig moreuna bwa
Seperti itu aku mengira kau masih tak mengenaliku
Tell me what you wanna be  
You know that I wanna see
내 마음에 네가 있어
Nae maeume nega isseo
Kau berada dihatiku

자꾸만 너를 떠올리는 내 맘이 나조차 알기 어려워
Jakkuman neoreul tteoollineun nae mami  najocha algi eoryeowo 
Hatiku hanya terus memikirkanmu, ini sulit dimengerti bahkan untuk diriku
난 항상 네가 궁금해
Nan hangsang nega gunggeumhae
Aku selalu penasaran denganmu
(너와 마주칠 때면)
(Neowa majuchil ttaemyeon)
(Jika aku bertemu denganmu)
이렇게 너만 생각하는 내 맘이 나조차 너무 신기해
Ireohge neoman saenggaghaneun nae mami najocha neomu singihae
Hatiku hanya memikirkan dirimu, sangat aneh seperti ini untuk diriku
난 자꾸 너를 떠올려  하루에도 몇 번씩
Nan jakku neoreul tteoollyeo haruedo myeoch beonssig
Aku terus memikirkanmu beberapa kali dalam sehari

Tell me what you wanna be  
You know that i wanna see
이런 나를 너에게 보여줄게
Ireon nareul neoege boyeojulge
Seperti itu aku akan menunjukannya kepadamu
Tell me what you wanna be  
You know that i wanna see
내 마음에 네가 살아
Nae maeume nega sara
Kau hidup dihatiku

자꾸만 너를 떠올리는 내 맘이  나조차 알기 어려워
Jakkuman neoreul tteoollineun nae mami najocha algi eoryeowo 
Hatiku hanya terus memikirkanmu, ini sulit dimengerti bahkan untuk diriku
난 항상 네가 궁금해  너와 마주칠 때면
Nan hangsang nega gunggeumhae neowa majuchil ttaemyeon 
Aku selalu penasaran denganmu, jika aku bertemu denganmu
이렇게 너만 생각하는 내 맘이  나조차 너무 신기해
Ireohge neoman saenggaghaneun nae mami najocha neomu singihae
Hatiku hanya memikirkan dirimu, sangat aneh seperti ini untuk diriku
난 자꾸 너를 떠올려
Nan jakku neoreul tteoollyeo
Aku terus memikirkanmu
(하루에도 몇 번씩)
(Haruedo myeoch beonssig)
(Beberapa kali dalam sehari)

Dream on Dream on Dream on
너란 꿈을 꾸나 봐
Neoran kkumeul kkuna bwa
Kupikir aku sedang memimpikanmu
Dream on Dream on Dream on




Tidak ada komentar: