Jumat, 26 November 2021

Song Yujin (송유진) – I Miss You [Now, We Are Breaking Up 지금, 헤어지는 중입니다] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

얼어붙은 이 길을 지나 그댈 만날 수 있을까
Eoreobuteun i gireul jina geudael mannal su isseulkka
Apakah aku bisa bertemu denganmu dijalan yang membeku ini?
어디선가 불어오는가 그대라는 이 바람은
Eodiseonga bureooneunga geudaeraneun i barameun
Disuatu tempat aku memanggilmu dalam angin yang berhembus

아 만질 수 없는 이 마음 결국 너에게 닿기를
A manjil su eopsneun i maeum gyeolguk neoege dahgireul
Oh, aku berharap bisa menyentuh hatimu dan pada akhirnya menggapaimu

그대를 불러봅니다 그대만 사랑합니다
Geudaereul bulleobopnida geudaeman saranghapnida
Aku memanggil dirimu, aku hanya mencintaimu
I miss you i miss you
나의 사랑은 오직 그대예요
Naui sarangeun ojik geudaeyeyo
Cintaku hanya dirimu

바라볼 수조차 없는 건 사랑한다는 말이에요
Barabol sujocha eopsneun geon saranghandaneun marieyo
Bahkan aku tak bisa melihatnya bahwa aku mencintai dirimu
자꾸만 눈물이 나는 건 기다린다는 말이에요
Jakkuman nunmuri naneun geon gidarindaneun marieyo
Air mataku terus menetes, karena aku menunggu dirimu

아 만질 수 없는 이 마음 결국 너에게 닿기를
A manjil su eopsneun i maeum gyeolguk neoege dahgireul
Oh, aku berharap bisa menyentuh hatimu dan pada akhirnya menggapaimu

그대를 불러봅니다 그대만 사랑합니다
Geudaereul bulleobopnida geudaeman saranghapnida
Aku memanggil dirimu, aku hanya mencintaimu
I miss you i miss you
나의 사랑은 오직 그대예요
Naui sarangeun ojik geudaeyeyo
Cintaku hanya dirimu

자꾸만 멀어지나요 소리쳐 불러봐요
Jakkuman meoreojinayo sorichyeo bulleobwayo
Kau terus menjauhiku, aku berteriak memanggilmu
내가 여기 서있는데
Naega yeogi seoissneunde
Aku berdiri disini

그대를 불러봅니다
Geudaereul bulleobopnida
Aku memanggil dirimu

I miss you i miss you
나의 사랑은 오직 그대예요
Naui sarangeun ojik geudaeyeyo
Cintaku hanya dirimu

얼어붙은 이 길을 지나 그댈 만날 수 있을까
Eoreobuteun i gireul jina geudael mannal su isseulkka
Apakah aku bisa bertemu denganmu dijalan yang membeku ini?




Tidak ada komentar: