Selasa, 11 Oktober 2022

Lee Ju Hyuk (이주혁) – My Romance [The Law Cafe 법대로 사랑하라] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

오래된 기억 그 안에 서있는 두 사람 우린
Oraedoen gieok geu ane seoissneun du saram urin
Dua orang yang berdiri dalam kenangan lama, itu kita

낡은 책상들 그 위로 불어온 바람이 좋았어
Nalkeun chaeksangdeul geu wiro bureoon barami johasseo
Aku menyukai angin yang berhembus di atas meja-meja tua

꽃 피는 봄 거리도 눈 내린 골목에
Kkot pineun bom georido nun naerin golmoge
Bahkan jalan musim semi yang berbunga-bunga ada di belokan bersalju
우리 둘 어디든 좋았지 너와 나 함께라면
Uri dul eodideun johassji neowa na hamkkeramyeon
Itu baik untuk kita berdua, jika kita bersama

그댄 내 맘에 하나뿐인
Geudaen nae mame hanappunin
Hanya kau yang ada di hatiku
Love my romance
소설 속 한 페이지처럼 오 그댄 내 생에 단 한 번의
Soseol sok han peijicheoreom o geudaen nae saenge dan han beonui
Seperti halaman dalam novel, oh itu dirimu, hanya sekali dalam hidupku
Love my romance
그댄
Geudaen
Dirimu
My romance

비 오는 여름밤도 낙엽 쌓인 골목도
Bi oneun yeoreumbamdo nagyeop ssahin golmokdo
Di malam musim panas yang hujan, di belokan penuh dedaunan
우린 늘 언제든 좋았지 너와 나 함께라면
Urin neul eonjedeun johassji neowa na hamkkeramyeon
Kita selalu saling menyukai jika kau dan aku bersama

그댄 내 맘에 하나뿐인
Geudaen nae mame hanappunin
Hanya kau yang ada di hatiku
Love my romance
소설 속 한 페이지처럼 오 그댄 내 생에 단 한 번의
Soseol sok han peijicheoreom o geudaen nae saenge dan han beonui
Seperti halaman dalam novel, oh itu dirimu, hanya sekali dalam hidupku
Love my romance
그댄
Geudaen
Dirimu
My romance

이젠 오래된 내 마음을 너에게 말해주고 싶어
Ijen oraedoen nae maeumeul neoege malhaejugo sipeo
Sekarang aku ingin memberitahumu, ini hatiku yang lama

그댄 내 맘에 하나뿐인
Geudaen nae mame hanappunin
Hanya kau yang ada di hatiku
Love my romance
영화 속 한 장면처럼 오 그댈 사랑해 다시 없을 단 한사람
Yeonghwa sok han jangmyeoncheoreom o geudael saranghae dasi eopseul dan hansaram
Seperti adegan dalam film, oh aku mencintaimu, satu-satunya seseorang
그댄
Geudaen 
Dirimu
My romance
그댄
Geudaen
Dirimu
My romance




Tidak ada komentar: