Jumat, 31 Maret 2023

Lee Changsub (이창섭) BTOB – Run Away [Joseon Attorney 조선변호사] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어둠 속에서 갇힌
Eodum sogeseo gathin
Aku terjebak dalam kegelapan
Shadow
휘몰아치는 고통에 진실 더는 못 참겠어
Hwimorachineun gotonge jinsil deoneun mot chamgesseo
Aku tak tahan lagi dengan rasa sakit yang meledak

하찮은 변명 따위는
Hachanheun byeonmyeong ttawineun
Alasan sekecil apapun
(No way, 감출 수 없어)
(No way, gamchul su eopseo)
(Tak mungkin, aku tak bisa menyembunyikannya)
악으로 선택한 이 길에 내 전부를 걸어
Ageuro seontaekhan i gire nae jeonbureul georeo
Aku menempatkan segalanya di jalan yang aku pilih dengan kejahatan ini

이 순간을 벗어날 수 없어
I sunganeul beoseonal su eopseo
Aku tak bisa terlepas dari momen ini
Fire in my heart

Run away we got the liar
Run away it’s time to over

가슴속에 타오르는 정의의 빛을 찾아
Gaseumsoge taoreuneun jeonguiui bicheul chaja
Carilah cahaya keadilan yang menyala di hatimu
더 빨리 더 높이 닿을 수 있길 원해
Deo ppalli deo nopi daheul su issgil wonhae
Aku ingin bisa mencapai lebih tinggi dan lebih cepat

Run away

짙은 안갯속에 갇힌 모습 어두워지는 환영 속에서 벗어날 수 없어
Jiteun angaessoge gathin moseup eoduwojineun hwanyeong sogeseobeoseonal su eopseo
Terperangkap dalam kabut tebal, tak bisa terlepas dari ilusi yang semakin gelap

끝없는 악몽에 갇혀
Kkeuteopsneun akmonge gathyeo
Aku terjebak dalam mimpi buruk yang tak berujung
(No more, 다시 눈을 떠)
(No more, dasi nuneul tteo)
(Takkan lagi, buka matamu lagi)
쉼 없이 삼킨 외침만이 잠든 나를 깨워
Swim eopsi samkin oechimmani jamdeun nareul kkaewo
Hanya tangisan yang terlihat tanpa istirahat membangunkanku dari tidur

두려움을 벗어 던져버려
Duryeoumeul beoseo deonjyeobeoryeo
Aku akan membuang rasa takut
Fire in my heart

Run away we got the liar
Run away it’s time to over

가슴속에 타오르는 정의의 빛을 찾아
Gaseumsoge taoreuneun jeonguiui bicheul chaja
Carilah cahaya keadilan yang menyala di hatimu
더 빨리 더 높이 닿을 수 있길 원해
Deo ppalli deo nopi daheul su issgil wonhae
Aku ingin bisa mencapai lebih tinggi dan lebih cepat

Run away

짓밟힌 대도 멈추지 않아 끝도 없이 커진 꿈을 안고 달려
Jisbalphin daedo meomchuji anha kkeutdo eopsi keojin kkumeul ango dallyeo
Bahkan jika kau di rendahkan, itu tak akan berhenti jalankan dengan mimpi yang tumbuh tanpa henti
Somebody help me somebody
오직 나만을 위해
Ojik namaneul wihae
Hanya untuk diriku

Run away we got the liar
Run away it’s time to over

가슴속에 타오르는 정의의 빛을 찾아
Gaseumsoge taoreuneun jeonguiui bicheul chaja
Carilah cahaya keadilan yang menyala di hatimu
더 빨리 더 높이 닿을 수 있길 원해
Deo ppalli deo nopi daheul su issgil wonhae
Aku ingin bisa mencapai lebih tinggi dan lebih cepat

Run away

Tidak ada komentar: