Sabtu, 29 April 2023

Zhao Wen Chen (赵文辰) – Is You [Love Of Replica 为你逆光而来] OST Lyrics Terjemahan

是你 寸步咫尺以守护的名义 不需分外说明的顾及
Shì nǐ cùnbù zhǐchǐ yǐ shǒuhù de míngyì bù xū fèn wài shuōmíng de gùjí
Itu dirimu, yang melindungiku dari dekat, tak ada penjelasan yang tepat
无关 身份记忆与姓名 奔赴向你
Wúguān shēnfèn jìyì yǔ xìngmíng bēnfù xiàng nǐ
Seakan tak masuk akal, memori akan nama dan sosokmu, aku berlari kearahmu
就算需要逆光前行
Jiùsuàn xūyào nìguāng qián xíng
Bahkan jika aku harus melawan cahaya itu

Is you, my love in my dream
Itu kau, cintaku dalam mimpiku
深藏 在心 无人能代替
Shēn cáng zàixīn wú rén néng dàitì
Tersembunyi jauh di dalam hatiku, tak ada yang bisa menggantikan

Is you, my love living in my heart
Itu kau, cintaku yang tinggal di hatiku
让我如此坚定
Ràng wǒ rúcǐ jiāndìng
Biarkan aku bisa memutuskan
I feel you more, i love you more, everywhere is you
Aku lebih merasakanmu, aku lebih mencintaimu, di mana pun kau berada

是你 寸步咫尺以守护的名义 不需分外说明的顾及
Shì nǐ cùnbù zhǐchǐ yǐ shǒuhù de míngyì bù xū fèn wài shuōmíng de gùjí
Itu dirimu, yang melindungiku dari dekat, tak ada penjelasan yang tepat
无关 身份记忆与姓名 奔赴向你
Wúguān shēnfèn jìyì yǔ xìngmíng bēnfù xiàng nǐ
Seakan tak masuk akal, memori akan nama dan sosokmu, aku berlari kearahmu
就算需要逆光前行
Jiùsuàn xūyào nìguāng qián xíng
Bahkan jika aku harus melawan cahaya itu

Is you, my love in my dream
Itu kau, cintaku dalam mimpiku
深藏 在心 无人能代替
Shēn cáng zàixīn wú rén néng dàitì
Tersembunyi jauh di dalam hatiku, tak ada yang bisa menggantikan

Is you, my love living in my heart
Itu kau, cintaku yang tinggal di hatiku

让我如此坚定
Ràng wǒ rúcǐ jiāndìng
Biarkan aku bisa memutuskan
I feel you more, i love you more, everywhere is you
Aku lebih merasakanmu, aku lebih mencintaimu, di mana pun kau berada

Tidak ada komentar: