노을이 지나간 흔적에 내 마음도 허전해져
Noeuri jinagan heunjeoge nae maeumdo heojeonhaejyeo
Hatiku terasa kosong pada jejak matahari yang terbenam
붉게 타오르던 그 시간 다시는 오지 않음을 알지
Bulkge taoreudeon geu sigan dasineun oji anheumeul alji
Kau tahu bahwa waktu yang membara tak akan pernah datang lagi
뚝 하고 떨어지는 빗소리에 한 조각 잊었던 기억이 비를 타고 흘러내려와
Ttuk hago tteoreojineun bissorie han jogak ijeossdeon gieogi bireul tago heulleonaeryeowa
Pada suara hujan yang menetes, sepotong ingatan yang terlupakan mengalir di tengah hujan
시간을 돌려서 멀어져 가는 네 모습 보이면
Siganeul dollyeoseo meoreojyeo ganeun ne moseup boimyeon
Jika aku memutar waktu dan melihatmu yang semakin jauh
달려가 아픈 네 이름 부르며 하얗게 흐르는 눈물을 닦아주고
Dallyeoga apeun ne ireum bureumyeo hayahge heureuneun nunmureul dakkajugo
Aku berlari dan memanggil namamu yang menyakitkan, menyeka air mata putih yang mengalir
기억을 건너서 다정하게 너의 이름 부르며
Gieogeul geonneoseo dajeonghage neoui ireum bureumyeo
Di seberang sana ingatanku memanggil namamu dengan penuh kasih sayang
이유 없이 사랑한다 말하던 그때로 돌아가 한번만 너를 만나고 싶어
Iyu eopsi saranghanda malhadeon geuttaero doraga hanbeonman neoreul mannago sipeo
Aku ingin kembali ke masa ketika aku mengatakan bahwa aku mencintaimu tanpa alasan
좁은 여름 겨울 그 사이 낙엽들이 흩날리는
Jobeun yeoreum gyeoul geu sai nagyeopdeuri heutnallineun
Di antara musim panas dan musim dingin yang pendek, daun-daun berguguran dan berserakan
가을은 발을 멈추게 해 이럴 때마다 네가 그리워
Gaeureun bareul meomchuge hae ireol ttaemada nega geuriwo
Musim gugur membuat langkah kakiku berhenti, aku merindukanmu setiap saat seperti ini
반가운 기억들이 날 깨우면 까만 밤 수놓은 별빛들 여기 내게 말을 걸어와
Bangaun gieokdeuri nal kkaeumyeon kkaman bam sunoheun byeolbichdeul yeogi naege mareul georeowa
Ketika kenangan indah membangunkanku, cahaya bintang yang bersinar di malam yang hitam berbicara kepadaku di sini
시간을 돌려서 멀어져 가는 네 모습 보이면
Siganeul dollyeoseo meoreojyeo ganeun ne moseup boimyeon
Jika aku memutar waktu dan melihatmu yang semakin jauh
달려가 아픈 네 이름 부르며 하얗게 흐르는 눈물을 닦아주고
Dallyeoga apeun ne ireum bureumyeo hayahge heureuneun nunmureul dakkajugo
Aku berlari dan memanggil namamu yang menyakitkan, menyeka air mata putih yang mengalir
기억을 건너서 다정하게 너의 이름 부르며
Gieogeul geonneoseo dajeonghage neoui ireum bureumyeo
Di seberang sana ingatanku memanggil namamu dengan penuh kasih sayang
이유 없이 사랑한다 말하던 그때로 돌아가 한번만 너를 만나고 싶어
Iyu eopsi saranghanda malhadeon geuttaero doraga hanbeonman neoreul mannago sipeo
Aku ingin kembali ke masa ketika aku mengatakan bahwa aku mencintaimu tanpa alasan
순간순간이 그림 같아 영원할 것 같았던 멈춰진 시간 속에 우린 살았어
Sungansungani geurim gata yeongwonhal geot gatassdeon meomchwojin sigan soge urin sarasseo
Setiap momen seperti sebuah gambar, kita hidup dalam waktu membeku yang sepertinya akan bertahan selamanya
시간이 지나서 이미 한때가 돼버린 우리들
Sigani jinaseo imi hanttaega dwaebeorin urideul
Waktu telah berlalu dan kita telah menjadi sebuah waktu itu
저기 저 꽃은 날마다 푸르게 피어나 나에게 시간을 말해주네
Jeogi jeo kkocceun nalmada pureuge pieona naege siganeul malhaejune
Di sana, bunga itu bermekaran warna hijau itu setiap hari memberitahuku akan waktu
돌고 또 돌아서 다시 한 번의 계절이 온다면
Dolgo tto doraseo dasi han beonui gyejeori ondamyeon
Jika musim datang lagi dan lagi, aku akan berputar disana
그렇게 그립던 네게 안겨서 한없이 흐르는 눈물로 내 맘 전하고 싶어
Geureohge geuripdeon nege angyeoseo haneopsi heureuneun nunmullo nae mam jeonhago sipeo
Aku ingin dipeluk olehmu, yang sangat aku rindukan, dan memberitahumu hatiku dengan air mata yang mengalir tanpa henti
Tidak ada komentar:
Posting Komentar