Rabu, 17 Mei 2023

Kyuri (규리) – Nightmare [Family 패밀리] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Somewhere in the desert of my heart no one's here but only you and i
Di suatu tempat di padang pasir hatiku tak ada seorang pun di sini kecuali hanya kau dan aku
Even if i stay inside a storm I'll be standing till the morning comes
Bahkan jika aku tetap berada di dalam badai, aku akan berdiri sampai pagi tiba
부서지는 잔해 속에서 니 목소리가 들리는듯해
Buseojineun janhae sogeseo ni mogsoriga deullineundeushae
Aku merasa seperti mendengar suaramu di reruntuhan yang hancur
너 없이 홀로 이 거친 파도를 헤쳐나갈 수 있을까
Neo eobsi hollo i geochin padoreul hechyeonagal su isseulkka
Bisakah aku melewati gelombang ini sendirian tanpamu?
I'll wait for you

Ooh, nightmare stop signs obey i'm waiting for you
Ooh, tanda berhenti mimpi buruk mematuhi aku menunggumu
넌 나의 것일 테니까
Neon naui geosil tenikka
Kau akan menjadi milikku

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Somewhere in the desert of my heart no one's here but only you and i
Di suatu tempat di padang pasir hatiku tak ada seorang pun di sini kecuali hanya kau dan aku
돌이킬 수 없는 기억의 늪이 우릴 갈라 놓아도
Dorikil su eobsneun gieogui neupi uril galla nohado
Bahkan jika kenangan itu yang tak dapat diubah memisahkan kita
I'll wait for you

Ooh, nightmare stop signs obey i'm waiting for you
Ooh, tanda berhenti mimpi buruk mematuhi aku menunggumu
넌 나의 것일 테니까
Neon naui geosil tenikka
Kau akan menjadi milikku

낯선 이 밤 홀로 또 걸어 나를 뒤쫓는 어둠 속을
Nachseon i bam hollo tto georeo nareul dwijjochneun eodum sogeul
Di malam yang aneh ini, aku kembali berjalan sendirian, dalam kegelapan yang mengejarku
겁내지마 정답은 없어 결국 그 끝은 우리란 걸 난 알아
Geobnaejima jeongdabeun eobseo gyeolguk geu kkeuteun uriran geol nan ara
Jangan takut, takkan ada jawaban yang benar, aku tahu bahwa pada akhirnya kita adalah kita

I'm waiting for you
넌 나의 것일 테니까 yeah
Neon naui geosil tenikka yeah
Kau akan menjadi milikku, yeah
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Tidak ada komentar: