Sabtu, 13 Mei 2023

Song Yu Vin (송유빈) – Everything I Loved (사랑했던 모든 것) All That We Loved 우리가 사랑했던 모든 것 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Time
그 시간의 우리 둘은 두 눈이 부실만큼
Geu siganui uri dureun du nuni busilmankeum
Saat itu, kita berdua seakan dibutakan
늘 빛나던 날들 너와 난 구름 없는 하늘
Neul bichnadeon naldeul neowa nan gureum eopsneun haneul
Hari-hari cerah, kau dan aku, langit menjadi tak berawan

시간 지난 지금에도 내 기억으로 날아와
Sigan jinan jigeumedo nae gieogeuro narawa
Bahkan sekarang waktu telah berlalu, itu terbang ke dalam ingatanku
날 웃게 해 다시 웃게 해 너는 항상 그래
Nal usge hae dasi usge hae neoneun hangsang geurae
Kau membuatku tersenyum, kau membuatku tersenyum lagi, kau selalu seperti itu

나 가끔은 힘이 들 때도 길 잃어 헤매일 때도
Na gakkeumeun himi deul ttaedo gil ilheo hemaeil ttaedo
Terkadang saat aku sedang berjuang, saat itu juga aku tersesat
고개를 돌려보면 그 순간마다 너를 느껴
Gogaereul dollyeobomyeon geu sunganmada neoreul neukkyeo
Saat aku menoleh, aku merasakanmu juga setiap saat

사랑했던 모든 것 나의 모든 것 그 안에는 네가 있어
Saranghaessdeon modeun geot naui modeun geos geu aneneun nega isseo
Segala sesuatu yang aku cintai, segala sesuatu tentangku, kau berada di dalamnya
Oh 날 숨 쉬게 하는 너 때문에 행복한 걸
Oh nal sum swige haneun neo ttaemune haengbokhan geol
Oh aku bahagia karena kau yang membuatku bernafas

사랑했던 모든 것 나의 모든 것 내 안에 더 커져만 가
Saranghaessdeon modeun geot naui modeun geos nae ane deo keojyeoman ga
Segala sesuatu yang aku cintai, segala sesuatu tentangku, tumbuh menjadi lebih besar dalam diriku
언제나 영원할 것 같은 우리의 젊은 날 그날
Eonjena yeongwonhal geot gateun uriui jeolmeun nal geunal
Hari itu masa muda kita yang sepertinya selalu berlangsung selamanya
Someday

Time
그 시간의 우리 둘은 웃음이 넘칠 만큼
Geu siganui uri dureun useumi neomchil mankeum
Saat itu, kita berdua tertawa dengan terbahak-bahak
늘 시원한 날들 너와 난 비에 젖은 여름
Neul siwonhan naldeul neowa nan bie jeojeun yeoreum
Hari-hari yang selalu menyejukkan, kau dan aku berada di musim panas yang basah kuyup

나 가끔은 눈물 날 때도 다 잃어 무너질 때도
Na gakkeumeun nunmul nal ttaedo da ilheo muneojil ttaedo
Terkadang saat aku menangis, saat aku kehilangan segalanya dan hancur berantakan
고개를 들어보면 그 순간마다 너를 느껴
Gogaereul deureobomyeon geu sunganmada neoreul neukkyeo
Setiap kali aku melihat ke atas, aku merasakan dirimu

사랑했던 모든 것 나의 모든 것 그 안에는 네가 있어
Saranghaessdeon modeun geot naui modeun geos geu aneneun nega isseo
Segala sesuatu yang aku cintai, segala sesuatu tentangku, kau berada di dalamnya
Oh 날 숨 쉬게 하는 너 때문에 행복한 걸
Oh nal sum swige haneun neo ttaemune haengbokhan geol
Oh aku bahagia karena kau yang membuatku bernafas

사랑했던 모든 것 나의 모든 것 내 안에 더 커져만 가
Saranghaessdeon modeun geot naui modeun geos nae ane deo keojyeoman ga
Segala sesuatu yang aku cintai, segala sesuatu tentangku, tumbuh menjadi lebih besar dalam diriku
언제나 영원할 것 같은 우리의 젊은 날 그날
Eonjena yeongwonhal geot gateun uriui jeolmeun nal geunal
Hari itu masa muda kita yang sepertinya selalu berlangsung selamanya
Someday

시간을 넘어 너를 기다려온 것 같아
Siganeul neomeo neoreul gidaryeoon geot gata
Aku pikir, aku  sudah menunggu dirimu melalui waktu
(Pray for you)
어긋나지 않게 이 길 끝까지 함께
Eogeusnaji anhge i gil kkeutkkaji hamkke
Bersamamu sampai akhir di jalan ini

사랑했던 모든 것 나의 모든 것 그날에는 네가 있어 나를 닮은 네가 있어
Saranghaessdeon modeun geot naui modeun geos geunareneun nega isseo nareul talmeun nega isseo
Semua yang aku cintai, semua yang aku miliki pada hari itu, kau ada di sana, kau sama sepertiku

사랑했던 모든 것 나의 모든 것 그 안에는 네가 있어
Saranghaessdeon modeun geot naui modeun geos geu aneneun nega isseo
Segala sesuatu yang aku cintai, segala sesuatu tentangku, kau berada di dalamnya
Oh 날 숨 쉬게 하는 너 때문에 행복한 걸
Oh nal sum swige haneun neo ttaemune haengbokhan geol
Oh aku bahagia karena kau yang membuatku bernafas

사랑했던 모든 것 나의 모든 것 내 안에 더 커져만 가
Saranghaessdeon modeun geot naui modeun geos nae ane deo keojyeoman ga
Segala sesuatu yang aku cintai, segala sesuatu tentangku, tumbuh menjadi lebih besar dalam diriku
언제나 영원할 것 같은 우리의 젊은 날 그날
Eonjena yeongwonhal geot gateun uriui jeolmeun nal geunal
Hari itu masa muda kita yang sepertinya selalu berlangsung selamanya
Someday

Tidak ada komentar: