왜 네 눈은 날 담고 그렇게나 빛나
Wae ne nuneun nal damgo geureohgena bichna
Mengapa matamu menahanku untuk bersinar begitu terang?
늘 설레는 말들로 꿈을 꾸게 만들어
Neul seolleneun maldeullo kkumeul kkuge mandeureo
Aku selalu mewujudkan mimpi dengan kata-kata menyenangkan
꼭 닫아 놓은 내 맘을 가볍게 흔들어 너는
Kkok dada noheun nae mameul gabyeopge heundeureo neoneun
Kau dengan mudahnya mengguncang hatiku yang tertutup rapat
점점 내 세상 곳곳에 스며들어와 있는데
Jeomjeom nae sesang gosgose seumyeodeureowa issneunde
Kau tlah perlahan-lahan menembus setiap sudut duniaku
함께하고 싶은
Hamkkehago sipeun
Ingin bersamamu
Tomorrow
싫지 않은 기분 아마도 네가 커져가고 있는 듯해
Silhji anheun gibun amado nega keojyeogago issneun deushae
Aku takkan membencinya, mungkin kau sudah dewasa
부드럽게 내게 건넨 그 손을 잡아 볼래
Budeureopge naege geonnen geu soneul jaba bollae
Aku ingin memegang tanganmu yang kau berikan dengan lembut kepadaku
Oh yeah, i will be with you
Make me love you
한 걸음 네게 가는 중 일렁이는 내 마음
Han georeum nege ganeun jung illeongineun nae maeum
Satu langkah menuju kearahmu, hatiku bergetar
그래 어느 샌가 자꾸만 난 그려 봐 우리를
Geurae eoneu saenga jakkuman nan geuryeo bwa urireul
Ya, pada titik tertentu aku terus menggambarkan diri kita
Make me love you
넌 나를
Neon nareul
Kau dan aku
하루하루 너에게로 빠져들어
Haruharu neoegero ppajyeodeureo
Aku jatuh cinta padamu hari demi hari
Day and night
이대로 더 너에게로
Idaero deo neoegero Woo
Lebih untuk dirimu seperti ini
Woo
한 걸음 더 가까워져
Han georeum deo gakkawojyeo
Selangkah lebih dekat padamu
Just a little
너로 인해 온통 빛나
Neoro inhae ontong bichna
Karena dirimu, semuanya bersinar
Make me love you
넌 나를
Neon nareul
Kau dan aku
떨림이 번져 깊이 달라진 감정들이 내 안에서 새롭게 피어나
Tteollimi beonjyeo gipi dallajin gamjeongdeuri nae aneseo saeropge pieona
Getaran menyebar dan perasaan yang sangat berubah berkembang lagi di dalam diriku
Yeah yeah yeah
온종일 머릿속을 떠도는
Onjongil meorissogeul tteodoneun
Mengacaukan isi kepalaku setiap hari
Question
왠지 간지러운 내 맘의
Waenji ganjireoun nae mamui
Entah mengapa hatiku menggelitik
Reason
나를 가득 채운 낯선 느낌이 날 빛나게 해
Nareul gadeuk chaeun naccseon neukkimi nal bichnage hae
Perasaan asing yang mengisi diriku membuat aku bersinar
같은 꿈을 꾸는
Gateun kkumeul kkuneun
Memimpikan hal yang sama
Tomorrow
숨을 쉬는 기분 내 옆에 네가 특별해져 가는 듯해
Sumeul swineun gibun nae yeope nega teukbyeolhaejyeo ganeun deushae
Perasaan bernafas rasanya dirimu menjadi yang spesial di sisiku
따뜻하게 내게 건넨 네 말을 믿어 볼래
Ttatteushage naege geonnen ne mareul mideo bollae
Aku ingin percaya pada kata-kata yang kau berikan kepadaku dengan hangat
Oh yeah, i will be with you
Make me love you
한 걸음 네게 가는 중 일렁이는 내 마음
Han georeum nege ganeun jung illeongineun nae maeum
Satu langkah menuju kearahmu, hatiku bergetar
그래 어느 샌가 자꾸만 난 그려 봐 우리를
Geurae eoneu saenga jakkuman nan geuryeo bwa urireul
Ya, pada titik tertentu aku terus menggambarkan diri kita
Make me love you
넌 나를
Neon nareul
Kau dan aku
난 첫눈에 너란 걸 알아본 듯 해 운명 같은 이
Nan cheosnune neoran geol arabon deut hae unmyeong gateun i
Sepertinya aku mengenalimu pada pandangan pertama, seseorang yang ditakdirkan ini
Deja vu
아직 조금 더 나를 당겨줘 확신을 줘 Oh you
Ajik jogeum deo nareul danggyeojwo hwaksineul jwo oh you
Tarik aku sedikit lagi, beri aku kepercayaan diri, oh dirimu
Make me love you
한 걸음 네게 달려가는 중
Han georeum nege dallyeoganeun jung
Aku berlari ke arahmu satu langkah
(네게 가는 중)
(Nege ganeun jung)
(Dalam perjalananku kepadamu)
일렁이는 내 마음
Illeongineun nae maeum Woo
Hatiku yang bergoyang
Woo
그래 어느 샌가 자꾸만 난 그려 봐 우리를
Geurae eoneu saenga jakkuman nan geuryeo bwa urireul
Ya, pada titik tertentu aku terus menggambarkan diri kita
(난 우리를)
(Nan urireul)
Kau dan kita
Make me love you
넌 나를 woo
Neon nareul woo
Kau dan aku, oh
하루하루 너에게로 빠져들어
Haruharu neoegero ppajyeodeureo
Aku jatuh cinta padamu hari demi hari
Day and night
이대로 더 너에게로
Idaero deo neoegero Woo
Lebih untukmu seperti ini
Woo
한 걸음 더 가까워져
Han georeum deo gakkawojyeo
Selangkah lebih dekat
Just a little
너로 인해 온통 빛나
Neoro inhae ontong bichna
Karena kau, semuanya bersinar
Make me love you
넌 나를
Neon nareul
Kau dan aku
Tidak ada komentar:
Posting Komentar