Rabu, 05 Juli 2023

Liu Yuning (刘宇宁) – Love For A Long Time (爱了很久) Twilight 暮色心约 OST Lyrics Terjemahan

安睡在你背后 做一个关于你的梦
Ānshuì zài nǐ bèihòu zuò yīgè guānyú nǐ de mèng
Tertidur dibelakang punggungmu, membuat aku bermimpi tentangmu
和你回到很小很小的时候
Hé nǐ huí dào hěn xiǎo hěn xiǎo de shíhòu
Aku kembali ke waktu saat aku masih sangat kecil bersamamu
屋外日晒了很久 你陪着我走了很久
Wūwài rì shàile hěnjiǔ nǐ péizhe wǒ zǒule hěnjiǔ
Aku sudah lama berada di bawah sinar matahari, kau berjalan denganku untuk waktu yang lama
一直走到 晚霞盖过你额头
Yīzhí zǒu dào wǎnxiá gàiguò nǐ étóu
Sampai matahari terbenam dan menutupi dahimu

紧握的双手 抵过了无数的寒流
Jǐn wò de shuāngshǒu dǐ guò liǎo wú shǔ de hánliú
Tangan yang mengepal menahan benturan dingin yang tak terhitung jumlahnya
是你给了我整个温柔的宇宙 你时刻陪伴我左右
Shì nǐ gěile wǒ zhěnggè wēnróu de yǔzhòu nǐ shíkè péibàn wǒ zuǒyòu
Dirimulah yang memberikanku seluruh alam semesta yang lembut, kau selalu berada di sisiku
像星星躺在月亮胸口 我们一直走 就这样一直走
Xiàng xīngxīng tǎng zài yuèliàng xiōngkǒu wǒmen yīzhí zǒu jiù zhèyàng yīzhí zǒu
Seperti bintang yang terjatuh di tengah bulan, kita terus berjalan, terus berjalan seperti ini

在身后 一直有你跟从 保护着一生 给你厚重的胸口
Zài shēnhòu yīzhí yǒu nǐ gēncóng bǎohùzhe yīshēng gěi nǐ hòuzhòng de xiōngkǒu
Di belakangku, aku selalu mengikutimu, melindungimu selama sisa hidupku, memberimu hati yang kuat
你时常轻抚我额头 说你会陪着我很久
Nǐ shícháng qīng fǔ wǒ étóu shuō nǐ huì péizhe wǒ hěnjiǔ
Kau sering membelai dahiku dan mengatakan kau akan bersamaku untuk waktu yang lama
直到世界尽头 一起跟海角相拥
Zhídào shìjiè jìntóu yīqǐ gēn hǎi jiǎo xiāng yōng
Sampai akhir dunia, merangkul pada tubuh ini bersama-sama

在等候 紧紧和你相拥 相信我们的爱 会走到很久很久
Zài děnghòu jǐn jǐn hé nǐ xiāng yōng xiāngxìn wǒmen de ài huì zǒu dào hěnjiǔ hěnjiǔ
Aku menunggu untuk memelukmu erat dan percaya bahwa cinta kita akan berlangsung lama, sangat lama
还记得遇见你时候 不经意漏出的笑容
Hái jìdé yùjiàn nǐ shíhòu bùjīngyì lòuchū de xiàoróng
Aku masih mengingat senyum yang secara tak sengaja keluar saat aku bertemu denganmu
早在我的心头 藏了很久
Zǎo zài wǒ de xīntóu cángle hěnjiǔ
Sudah lama tersembunyi di hatiku

紧握的双手 抵过了无数的寒流
Jǐn wò de shuāngshǒu dǐ guò liǎo wú shǔ de hánliú
Tangan yang mengepal menahan benturan dingin yang tak terhitung jumlahnya
是你给了我整个温柔的宇宙 你时刻陪伴我左右
Shì nǐ gěile wǒ zhěnggè wēnróu de yǔzhòu nǐ shíkè péibàn wǒ zuǒyòu
Dirimulah yang memberikanku seluruh alam semesta yang lembut, kau selalu berada di sisiku
像星星躺在月亮胸口 我们一直走 就这样一直走
Xiàng xīngxīng tǎng zài yuèliàng xiōngkǒu wǒmen yīzhí zǒu jiù zhèyàng yīzhí zǒu
Seperti bintang yang terjatuh di tengah bulan, kita terus berjalan, terus berjalan seperti ini

在身后 一直有你跟从 保护着一生 给你厚重的胸口
Zài shēnhòu yīzhí yǒu nǐ gēncóng bǎohùzhe yīshēng gěi nǐ hòuzhòng de xiōngkǒu
Di belakangku, aku selalu mengikutimu, melindungimu selama sisa hidupku, memberimu hati yang kuat
你时常轻抚我额头 说你会陪着我很久
Nǐ shícháng qīng fǔ wǒ étóu shuō nǐ huì péizhe wǒ hěnjiǔ
Kau sering membelai dahiku dan mengatakan kau akan bersamaku untuk waktu yang lama
直到世界尽头 一起跟海角相拥
Zhídào shìjiè jìntóu yīqǐ gēn hǎi jiǎo xiāng yōng
Sampai akhir dunia, merangkul pada tubuh ini bersama-sama

在等候 紧紧和你相拥 相信我们的爱 会走到很久很久
Zài děnghòu jǐn jǐn hé nǐ xiāng yōng xiāngxìn wǒmen de ài huì zǒu dào hěnjiǔ hěnjiǔ
Aku menunggu untuk memelukmu erat dan percaya bahwa cinta kita akan berlangsung lama, sangat lama
还记得遇见你时候 不经意漏出的笑容
Hái jìdé yùjiàn nǐ shíhòu bùjīngyì lòuchū de xiàoróng
Aku masih mengingat senyum yang secara tak sengaja keluar saat aku bertemu denganmu
早在我的心头 藏了很久
Zǎo zài wǒ de xīntóu cángle hěnjiǔ
Sudah lama tersembunyi di hatiku

Tidak ada komentar: