난 항상 그대였어요 꽃이 피고 지는 봄날에도
Nan hangsang geudaeyeosseoyo kkochi pigo jineun bomnaredo
Aku selalu menjadi dirimu, bahkan di musim semi saat bunga bermekaran dan berguguran
흐릿해진 사진을 고이 접어서 남 몰래 두었죠
Heulishaejin sajineul goi jeobeoseo nam mollae dueossjyo
Aku melipat foto buram itu dan menyimpannya secara rahasia
난 항상 그대였어요 눈 내려오는 겨울밤에도
Nan hangsang geudaeyeosseoyo nun naeryeooneun gyeoulbamedo
Aku selalu menjadi dirimu, bahkan di malam musim dingin yang bersalju
멀어져 간 마음을 잡고 싶어서 그 이름 불렀죠
Meoreojyeo gan maeumeul jabgo sipeoseo geu ireum bulleossjyo
Aku memanggil nama itu karena ingin mempertahankan hatiku yang telah hanyut
그대가 내 맘에 들어오면 그대가 내 품에 기대주면
Geudaega nae mame deureoomyeon geudaega nae pume gidaejumyeon
Jika kau masuk ke dalam hatiku, jika kau bersandar ke dalam pelukanku
차가운 겨울 얼었던 이 사랑이 따스한 봄날처럼 모두 다 녹아 버릴텐데
Chagaun gyeoul eoreossdeon i sarangi ttaseuhan bomnalcheoreom modu da noga beoriltende
Cinta yang membeku di musim dingin ini akan mencair seperti hangatnya hari musim semi
그렇게 날 바라보면 난 아직도 마음이 떨리죠
Geureohge nal barabomyeon nan ajigdo maeumi tteollijyo
Saat kamu melihatku seperti itu, hatiku masih bergetar
푸른 밤 하늘 위로 그대 얼굴을 그리고 있어요
Pureun bam haneul wiro geudae eolgureul geurigo isseoyo
Aku menggambarkan wajahmu di langit malam yang biru
그대가 내 맘에 들어오면 그대가 내 품에 기대주면
Geudaega nae mame deureoomyeon geudaega nae pume gidaejumyeon
Jika kau masuk ke dalam hatiku, jika kau bersandar ke dalam pelukanku
차가운 겨울 얼었던 이 사랑이 따스한 봄날처럼 모두 다 녹아 버릴텐데
Chagaun gyeoul eoreossdeon i sarangi ttaseuhan bomnalcheoreom modu da noga beoriltende
Cinta yang membeku di musim dingin ini akan mencair seperti hangatnya hari musim semi
음 나를 부르는 목소리 가득히 내 맘을 물들이네
Eum nareul bureuneun mogsori gadeughi nae mameul muldeurine
Ya, suara yang memanggilku memenuhi hatiku dengan warna
그대가 내 맘에 들어오면 그대가 내 품에 기대주면
Geudaega nae mame deureoomyeon geudaega nae pume gidaejumyeon
Jika kau masuk ke dalam hatiku, jika kau bersandar ke dalam pelukanku
차가운 겨울 얼었던 이 사랑이 따스한 봄날처럼 모두 다 녹아 버릴텐데
Chagaun gyeoul eoreossdeon i sarangi ttaseuhan bomnalcheoreom modu da noga beoriltende
Cinta yang membeku di musim dingin ini akan mencair seperti hangatnya hari musim semi
Tidak ada komentar:
Posting Komentar