Sabtu, 09 Desember 2023

Winter (윈터) – With You [My Demon 마이데몬] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Forever and ever with you
눈감은 나의 마음에
Nungameun naui maeume
Dalam pikiranku yang tertutup
Light me up stars, light me up my dream
조심스레 다가왔죠
Josimseure dagawassjyo
Aku datang padamu dengan hati-hati
With you, be with you need you

우연처럼 운명이 된 널 처음 본 그 순간부터 우린
Uyeoncheoreom unmyeongi doen neol cheoeum bon geu sunganbuteo urin
Sejak pertama kali aku melihatmu, kita yang menjadi takdir seperti suatu kebetulan
Always And I, i’m gonna hold you tight
수많은 마음을 그대 주고 싶어요 시간이 흘러 멀리 닿을 수 없는 그 곳에서도
Sumanheun maeumeul geudae jugo sipeoyo sigani heulleo meolli daheul su eopsneun geu goseseodo
Aku ingin memberimu begitu banyak hati, bahkan di tempat yang tak dapat dijangkau seiring berjalannya waktu
I’m with you, with you

Forever and ever with you
셀 수 없는 그리움에
Sel su eopsneun geuriume
Dengan kerinduan yang tak terhitung jumlahnya
I’m thinking of you, i am missing you
추억이 내 곁에 남아
Chueogi nae gyeote nama
Kenangan itu tetap bersamaku
With you, be with you need you

아주 오랜 먼 훗날 너와 마주 바라볼 수 있는 그 날
Aju oraen meon husnal neowa maju barabol su issneun geu nal
Hari dimana aku bisa melihatmu secara langsung di masa depan

Always And I, i’m gonna hold you tight
수많은 마음을 그대 주고 싶어요 시간이 흘러 멀리 닿을 수 없는 그 곳에서도
Sumanheun maeumeul geudae jugo sipeoyo sigani heulleo meolli daheul su eopsneun geu goseseodo
Aku ingin memberimu begitu banyak hati, bahkan di tempat yang tak dapat dijangkau seiring berjalannya waktu
I’m with you
With you

잃어버린 너와의 기억 새겨 둔 짙어진 별처럼 더욱 빛나기를
Ilheobeorin neowaui gieok saegyeo dun jiteojin byeolcheoreom deouk bichnagireul
Kuharap itu bersinar lebih terang seperti bintang gelap yang mengukir kenanganku yang hilang bersamamu

Always And I, i’m gonna hold you tight
날 향한 손길을 안아주고 싶어요
Nal hyanghan songireul anajugo sipeoyo
Aku ingin memelukmu dengan tanganku, datanglah kearahku
서로를 헤아리는 눈부신 이 밤 지금 순간을 영원히
Seororeul hearineun nunbusin i bam jigeum sunganeul yeongwonhi
Pada malam yang mempesona di mana kita saling menghargai, momen ini akan bertahan selamanya
With you

Tidak ada komentar: