Rabu, 22 Mei 2024

Ha Sung Woon (하성운) – Gift (선물) Lovely Runner 선재 업고 튀어 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

이렇게 그리워하면 이뤄질까 언젠가 더 늦기전에 전하고 싶어
Ireohge geuriwohamyeon irwojilkka eonjenga deo neujgijeone jeonhago sipeo
Jika aku merindukanmu seperti ini, apakah itu akan menjadi kenyataan? Aku ingin memberitahumu suatu hari nanti sebelum terlambat
사랑, 한 순간도 놓지 않았던 모든 시간 잊지 않았던
Sarang, han sungando nohji anhassdeon modeun sigan ijji anhassdeon
Cinta, aku tak pernah melepaskannya walau hanya sesaat, aku tak pernah melupakannya

첫눈처럼 기다려 왔던 니가 내리면 꽃잎처럼 나의 곁에서 머물러줄래
Cheosnuncheoreom gidaryeo wassdeon niga naerimyeon kkoccipcheoreom naui gyeoteseo meomulleojullae
Ketika dirimu yang aku tunggu seperti salju pertama, turun, maukah kau tetap di sisiku seperti kelopak bunga?
사랑, 단 한 순간도 놓지 않았던 내 마음을 기억해줄래
Sarang, dan han sungando nohji anhassdeon nae maeumeul gieokhaejullae
Cinta, maukah kau mengingat hatiku yang tak pernah mele[askanmu sedetik pun?

모든 시간을 거슬러 너를 찾아가, 달려가 나는 너를 기억해
Modeun siganeul geoseulleo neoreul chajaga, dallyeoga naneun neoreul gieokhae
Aku melewati semua masa lalu untuk menemukanmu, aku berlari dan aku mengingatmu

Maybe this time
난 너의 곁을 또 맴돌아 운명처럼 지울 수 없는 너
Nan neoui gyeoteul tto maemdora unmyeongcheoreom jiul su eopsneun neo
Aku tetap tinggal di sisimu lagi, kau tak bisa terhapuskan seperti takdir
다시 한번 너에게 닿을까 그 어떤 시간 속에 있는다 해도 나는 너야
Dasi hanbeon neoege daheulkka geu eotteon sigan soge issneunda haedo naneun neoya
Akankah aku menggapaimu sekali lagi? Tak peduli jam berapa, dimana aku berada, aku adalah kau

꽃이 피고, 눈이 꽃처럼 내려오던 날 머리 위로 나를 지켜준 너의 마음을
Kkocci pigo, nuni kkocccheoreom naeryeoodeon nal meori wiro nareul jikyeojun neoui maeumeul
Hatimu yang melindungiku, saat itu di atas kepalaku pada hari ketika bunga bermekaran dan salju turun seperti bunga
차마 말하지도 듣지도 못했던 우리 지난 기억 속에서
Chama malhajido deutjido moshaessdeon uri jinan gieok sogeseo
Dalam kenangan masa lalu kita, dimana kita bahkan tak bisa berbicara atau mendengar

모든 시간을 거슬러 너를 찾아가, 달려가 나는 너를 기억해
Modeun siganeul geoseulleo neoreul chajaga, dallyeoga naneun neoreul gieokhae
Aku melewati semua masa lalu untuk menemukanmu, aku berlari dan aku mengingatmu

Maybe this time
난 너의 곁을 또 맴돌아 운명처럼 지울 수 없는 너
Nan neoui gyeoteul tto maemdora unmyeongcheoreom jiul su eopsneun neo
Aku tetap tinggal di sisimu lagi, kau tak bisa terhapuskan seperti takdir
다시 한번 너에게 닿을까 그 어떤 시간 속에 있는다 해도 나는 너야
Dasi hanbeon neoege daheulkka geu eotteon sigan soge issneunda haedo naneun neoya
Akankah aku menggapaimu sekali lagi? Tak peduli jam berapa, dimana aku berada, aku adalah kau

Oh 아름다웠던 찬란하게 빛나던 우리들
Oh areumdawossdeon chanranhage bichnadeon urideul
Oh, itu indah sekali membuat kita yang bersinar terang
함께 걷던 길을 기억할거야 내 맘 속엔 니가 있어
Hamkke geotdeon gireul gieokhalgeoya nae mam sogen niga isseo
Aku akan mengingat jalan yang kita lalui bersama, kau berada di hatiku

기억해줘 우리 함께한 날들을 모든 순간 나에겐 너뿐인걸
Gieokhaejwo uri hamkkehan naldeureul modeun sungan naegen neoppuningeol
Ingatlah, setiap saat kita bersama, kau adalah satu-satunya untukku
Forever this time
사랑을 말할게 그 어떤 시간 속에 있는다 해도 나는 너야
Sarangeul malhalge geu eotteon sigan soge issneunda haedo naneun neoya
Aku akan memberitahumu tentang cinta, tak peduli jam berapa, di mana aku berada, aku adalah kau

Tidak ada komentar: