Selasa, 21 Mei 2024

Choi Yoojung (최유정) Meki Weki – I Hope [Dare To Love Me 함부로 대해줘] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

햇살이 짙은 한낮의 꿈 그리움이 번져 바람 소릴 따라서 너를 헤매 Oh
Haessari jiteun hannajui kkum geuriumi beonjyeo baram soril ttaraseo neoreul hemae Oh
Mimpi di siang hari dengan panasnya sinar matahari, kerinduanku muncul dan aku tersesat mengejarmu, mengikuti suara angin Oh
까만 눈 속 별이 뜰 때 그 모습이 얼마나 아름다웠던지
Kkaman nun sok byeori tteul ttae geu moseubi eolmana areumdawossdeonji
Betapa indahnya ketika bintang muncul di matamu hitam itu
밤의 하늘에 새겨두곤 했어
Bamui haneure saegyeodugon haesseo
Aku terbiasa mengukirnya di langit malam

이렇게 너를 다시 운명이 너를 다시
Ireohge neoreul dasi unmyeongi neoreul dasi
Seperti ini, takdir membawamu kembali lagi
Oh i

Oh i hope i’ll stay with you
Oh i hope i’ll stay with you
오랫동안 바랐어 널 기다리고 기다렸던 많은 날
Oraesdongan barasseo neol gidarigo gidaryeossdeon manheun nal
Aku sudah lama mengharapkanmu, berhari-hari aku menunggumu
언제라도 네 곁에 머물 수만 있다면
Eonjerado ne gyeote meomul suman issdamyeon
Andai saja aku bisa berada di sisimu kapan saja

작지만 너른 마음에다 귀를 기울이면 외로움과 슬픔이 들려왔어 Oh
Jakjiman neoreun maeumeda gwireul giurimyeon oeroumgwa seulpeumi deullyeowasseo Oh
Jika aku mendengarkan hatiku yang kecil tapi begitu luas, aku bisa mendengar kesepian dan kesedihanmu Oh
까만 눈 속 별이 질 때 그 모습이 얼마나 안쓰러웠던지
Kkaman nun sok byeori jil ttae geu moseubi eolmana ansseureowossdeonji
Betapa menyedihkannya ketika bintang-bintang itu terbenam di matamu yang hitam
온 힘을 다해 안아주곤 했어
On himeul dahae anajugon haesseo
Aku terbiasa memelukmu dengan begitu erat

그러다 너를 다시 운명이 너를 다시
Geureoda neoreul dasi unmyeongi neoreul dasi
Lalu takdir membawamu kembali lagi
Oh i

Oh i hope i’ll stay with you
Oh i hope i’ll stay with you
오랫동안 바랐어 널 기다리고 기다렸던 나를 봐
Oraesdongan barasseo neol gidarigo gidaryeossdeon nareul bwa
Aku sudah lama menunggumu, lihatlah diriku yang sudah menunggumu
언제라도 네 곁에 머물고 싶은 걸
Eonjerado ne gyeote meomulgo sipeun geol
Aku ingin berada di sisimu kapan saja

I need you, everytime i see you, love you more i feel you
Aku membutuhkanmu, setiap kali aku melihatmu, aku semakin mencintaimu, aku merasakanmu
눈을 뜨면 너로 가득해
Nuneul tteumyeon neoro gadeukhae
Saat aku membuka mataku, mataku dipenuhi denganmu

Oh i hope i’ll stay with you
Oh i hope i’ll stay with you
오랫동안 바랐어 널 기다리고 기다렸던 많은 날
Oraesdongan barasseo neol gidarigo gidaryeossdeon manheun nal
Aku sudah lama mengharapkanmu, berhari-hari aku menunggumu
언제라도 네 곁에 머물 수만 있다면
Eonjerado ne gyeote meomul suman issdamyeon
Andai saja aku bisa berada di sisimu kapan saja

Tidak ada komentar: