Sabtu, 13 Juli 2024

Baek Ye Seul (백예슬) – My Heart To You (나의 마음이 그대에) My Sweet Mobster 놀아주는 여자 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

보이지 않아도 자꾸만 그대 얼굴 떠오르죠
Boiji anhado jakkuman geudae eolgul tteooreujyo
Meskipun aku tak bisa melihatnya, wajahmu terus terlintas di pikiranku
여전히 마음 졸이며 바라만 보는 나를 그댄 모르나봐요
Yeojeonhi maeum jorimyeo baraman boneun nareul geudaen moreunabwayo
Aku mengira bahwa kau tak tahu, aku masih menatapmu dengan cemas

나의 마음이 그대에게 닿을 그 날이 내게도 올까요
Naui maeumi geudaeege daheul geu nari naegedo olkkayo
Akankah tiba saatnya ketika hatiku akan memanggilmu?
시간이 가도 난 그대인걸요 이런 날 기억해줘요
Sigani gado nan geudaeingeoryo ireon nal gieoghaejwoyo
Bahkan seiring berjalannya waktu, aku tetaplah dirimu, ingatlah aku seperti ini

한 걸음 뒤에 서서 그대를 불러보고 찾고 있네요
Han georeum dwie seoseo geudaereul bulleobogo chajgo issneyo
Aku berdiri satu langkah di belakangmu, memanggilmu dan mencarimu
혹시나 내게 오는 날이면 지금처럼 나 그대를 바라보며 서 있을게요
Hogsina naege oneun narimyeon jigeumcheoreom na geudaereul barabomyeo seo isseulgeyo
Jika saatnya tiba, aku akan berdiri di sana memandang dirimu seperti aku sekarang

나의 마음이 그대에게 닿을 그 날이 내게도 올까요
Naui maeumi geudaeege daheul geu nari naegedo olkkayo
Akankah tiba saatnya ketika hatiku akan memanggilmu?
시간이 가도 난 그대인걸요 이런 날 기억해줘요
Sigani gado nan geudaeingeoryo ireon nal gieoghaejwoyo
Bahkan seiring berjalannya waktu, aku tetaplah dirimu, ingatlah aku seperti ini

언젠가부터 그대로 가득 채워진 그 모든 순간이 날 숨쉬게 하죠
Eonjengabuteo geudaero gadeuk chaewojin geu modeun sungani nal sumswige hajyo
Dari beberapa titik, semua momen yang telah diisi denganmu membuatku bisa bernapas lagi
나의 마음이 그대에게 닿을 그 날이 내게 오는 날엔
Naui maeumi geudaeege daheul geu nari naege oneun naren
Ketika hari itu datang kepadaku, hatiku akan memanggilmu

여전히 난 그대뿐이라고 이런 날 기억해줘요
Yeojeonhi nan geudaeppunirago ireon nal gieoghaejwoyo
Ingatlah aku di hari-hari seperti ini, saat aku masih hanya memilikimu
이제 날 바라봐줘요
Ije nal barabwajwoyo
Lihatlah diriku sekarang

Tidak ada komentar: