Minggu, 11 Agustus 2024

The Boyz (더보이즈) – Neverland [Romance In The House 가족X멜로] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

꿈을 꾸는 것 같아 너를 보면 어느샌가 자라난 마음이
Kkumeul kkuneun geot gata neoreul bomyeon eoneusaenga jaranan maeumi
Rasanya seperti aku sedang bermimpi, saat aku melihatmu hatiku tiba-tiba berdebar

너의 그 미소 하나에 일렁이던
Neoui geu miso hanae illeongideon
Senyumanmu yang satu itu berkilauan
날들을 지나서 네 앞에 서있어
Naldeureul jinaseo ne ape seoisseo
Hari-hari berlalu dan aku berdiri di depanmu

지금 너와 나 이대로 시간이 다 멈춘 채로 어디로든 떠나볼까
Jigeum neowa na idaero sigani da meomchun chaero eodirodeun tteonabolkka
Saat ini, kau dan aku, ayo pergi ke suatu tempat dengan waktu berhenti seperti ini
Where we are safe & sound

별빛처럼 번진 맘이 너를 비추는 이 밤
Byeolbichcheoreom beonjin mami neoreul bichuneun i bam
Pada malam ini, hatiku yang menyebar seperti cahaya bintang menyinarimu

Oh you and i, we’ll be shining bright
꿈꿔왔었던 우리만의 빛나는 날이야 내 손을 잡아
Kkumkkwowasseossdeon urimanui bichnaneun nariya nae soneul jaba
Ini adalah hari cemerlang kita yang tlah kita impikan, genggamlah tanganku
I wanna fly with you into the neverland

Tell me how you’re feeling
알고 싶어 너의 everything 느껴지니 지금이 가득한 이 설레임이
Algo sipeo neoui everything neukkyeojini jigeumi gadeukhan i seolleimi
Aku ingin tahu, bisakah kau merasakan semuanya, kegembiraan yang dipenuhi dengan masa kini?

이 순간이 영원했으면 해 시간이 잠시 멈춰주길 나 기도해
I sungani yeongwonhaesseumyeon hae sigani jamsi meomchwojugil na gidohae
Aku berharap momen ini bertahan selamanya, aku berdoa semoga waktu ini akan berhenti sejenak
밝게 물드는 저 blue sky 그 아래 마주한 너와 나
Balkge muldeuneun jeo blue sky geu arae majuhan neowa na
Kau dan aku saling berhadapan di bawah langit biru yang berwarna cerah

반짝이는 하늘 위로 날아갈게 너에게로 네가 있는 그곳이면
Banjjagineun haneul wiro naragalge neoegero nega issneun geugosimyeon
Aku akan terbang ke atas langit yang berkilauan menuju padamu, dimanapun kau berada
Oh I’ll be safe & sound

별빛처럼 번진 맘이 너를 비추는 이 밤
Byeolbichcheoreom beonjin mami neoreul bichuneun i bam
Pada malam ini, hatiku yang menyebar seperti cahaya bintang menyinarimu

Oh you and i, we’ll be shining bright
꿈꿔왔었던 우리만의 빛나는 날이야 내 손을 잡아
Kkumkkwowasseossdeon urimanui bichnaneun nariya nae soneul jaba
Ini adalah hari cemerlang kita yang tlah kita impikan, genggamlah tanganku
I wanna fly with you into the neverland

We’re shining bright like a starlight 너와 함께 into the neverland
We’re shining bright like a starlight neowa hamkke into the neverland
Kita bersinar terang seperti cahaya bintang bersamamu menuju alam semesta
Got me dreaming a sweet dream 우리 만들어 갈 chemistry and i
Got me dreaming a sweet dream uri mandeureo gal chemistry and i
Membuatku memimpikan momen indah, chemistry yang akan kita ciptakan denganku

Oh you and I, we’ll be shining bright
너를 안고서 펼쳐지는 우리의 paradise 영원할 내 마음이야
Neoreul angoseo pyeolchyeojineun uriui paradise yeongwonhal nae maeumiya
Surga kita yang terbentang sambil memelukmu, hatiku akan abadi selamanya
I wanna fly with you into the neverland

Tidak ada komentar: