Sabtu, 21 Juni 2025

Zhong Yi (钟懿) – If I Am Real (假如我是真的) Reborn 焕羽 OST Lyrics Terjemahan

假如流水能回头 请你带我走
Jiǎrú liúshuǐ néng huítóu qǐng nǐ dài wǒ zǒu
Jika air bisa kembali, tolong bawa aku pergi
假如流水能接受 不再烦忧
Jiǎrú liúshuǐ néng jiēshòu bù zài fányōu
Jika airnya bisa menerima, tak ada lagi kekhawatiran

有人羡慕你 自由自在地流
Yǒurén xiànmù nǐ zìyóu zìzài dì liú
Beberapa orang iri padamu karena mengalir dengan bebas
我愿变作你 到处任意游啊游
Wǒ yuàn biàn zuò nǐ dàochù rènyì yóu a yóu
Aku ingin menjadi sepertimu, berkeliaran dengan bebas

假如流水换成我 也要泪儿流
Jiǎrú liúshuǐ huàn chéng wǒ yě yào lèi er liú
Jika aku adalah air yang mengalir, aku juga akan meneteskan air mata
假如我是清流水 我也不回头
Jiǎrú wǒ shì qīng liúshuǐ wǒ yě bù huítóu
Jika aku adalah aliran air yang jernih, aku tak akan menoleh ke belakang

有人羡慕你 自由自在地流
Yǒurén xiànmù nǐ zìyóu zìzài dì liú
Beberapa orang iri padamu karena mengalir dengan bebas
我愿变作你 到处任意游啊游
Wǒ yuàn biàn zuò nǐ dàochù rènyì yóu a yóu
Aku ingin menjadi sepertimu, berkeliaran dengan bebas

假如流水换成我 也要泪儿流
Jiǎrú liúshuǐ huàn chéng wǒ yě yào lèi er liú
Jika aku adalah air yang mengalir, aku juga akan meneteskan air mata
假如我是清流水 我也不回头
Jiǎrú wǒ shì qīng liúshuǐ wǒ yě bù huítóu
Jika aku adalah aliran air yang jernih, aku tak akan menoleh ke belakang
假如我是清流水 我也不回头
Jiǎrú wǒ shì qīng liúshuǐ wǒ yě bù huítóu
Jika aku adalah aliran air yang jernih, aku tak akan menoleh ke belakang

Tidak ada komentar: