Rabu, 11 Maret 2026

Huang Xiaoyun (黄霄云) – Road Ahead (前路) Pursuit Of Jade 逐玉 OST Lyrics Terjemahan

前路有未卜的風浪 熬過了長夜 
Qián lù yǒu wèibǔ de fēnglàng áoguòle chángyè 
Jalan di depan penuh dengan ketidakpastian, kita telah melewati malam yang panjang
才撞見破曉的光 掌心攥著的倔強
Cái zhuàngjiàn pòxiǎo de guāng zhǎngxīn zuànzhe de juéjiàng
Tepat ketika aku menemukan cahaya fajar pertama, kekeraskepalaan itu mencengkeram telapak tanganku

把崎嶇走出坦蕩 跌跌撞撞 過往  都化作嘉獎
Bǎ qíqū zǒuchū tǎndàng diédiézhuàngzhuàng guòwǎng  dōu huà zuò jiājiǎng
Jalan yang berliku-liku mengarah ke jalan yang mulus, semua kesalahan dan kegagalan di masa lalu telah menjadi imbalan
命運在 披靡的路上  燃盡悲傷  伏筆了善良
Mìngyùn zài pīmí de lùshàng  rán jìn bēishāng  fúbǐle shànliáng
Takdir, di jalannya yang tak tergoyahkan, membakar kesedihan dan memberi pertanda kebaikan

黑夜星光 終會照亮 心的方向
Hēiyè xīngguāng zhōng huì zhào liàng xīn de fāngxiàng
Cahaya bintang di kegelapan pada akhirnya akan menerangi arah hatimu
命運在 馳騁的路上 褪去彷徨 沉澱了鋒芒
Mìngyùn zài chíchěng de lùshàng tuìqù pánghuáng chéndiànle fēngmáng
Dalam perjalanannya yang berpacu kencang, takdir menyingkirkan keraguannya dan menampakkan ketajamannya

眼藏熱望 終會點燃 愛的火光
Yǎn cáng rèwàng zhōng huì diǎnrán ài de huǒguāng
Hasrat membara di mata mereka pada akhirnya akan menyulut api cinta
世間的凝望是光 同心能以弱勝強
Shìjiān de níngwàng shì guāng tóngxīn néng yǐ ruò shèng qiáng
Pandangan dunia adalah cahaya, persatuan dapat mengatasi yang kuat bersama yang lemah

這人間風雨琳琅 贏者才可安放善良
Zhè rénjiān fēngyǔ línláng yíng zhě cái kě ānfàng shànliáng
Di dunia yang penuh dengan cobaan dan kesengsaraan ini, hanya para pemenang yang dapat menemukan kedamaian dalam kebaikan
歲月有難捱的寒涼 挺過了風霜
Suìyuè yǒunán ái de hán liáng tǐngguòle fēngshuāng
Waktu mungkin membawa hawa dingin yang tak tertahankan, tetapi kita telah melewati badai

才邂逅春暖的光 風沙吹過了肩膀 
Cái xièhòu chūnnuǎn de guāng fēngshā chuīguòle jiānbǎng 
Tepat ketika aku merasakan hangatnya cahaya musim semi, angin dan pasir menerpa bahuku
把腳印刻成勳章 搖搖晃晃 夢想  都成就輝煌
Bǎ jiǎoyìn kè chéng xūnzhāng yáo yáohuàng huǎng mèngxiǎng  dōu chéngjiù huīhuáng
Ukir jejak kaki ke dalam medali, bergoyang lembut, semua mimpi menjadi kenyataan

命運在 披靡的路上  燃盡悲傷  伏筆了善良
Mìngyùn zài pīmí de lùshàng  rán jìn bēishāng  fúbǐle shànliáng
Takdir, di jalannya yang tak tergoyahkan, membakar kesedihan dan memberi pertanda kebaikan
黑夜星光 終會照亮 心的方向
Hēiyè xīngguāng zhōng huì zhào liàng xīn de fāngxiàng
Cahaya bintang di kegelapan pada akhirnya akan menerangi arah hatimu

命運在 馳騁的路上 褪去彷徨 沉澱了鋒芒
Mìngyùn zài chíchěng de lùshàng tuìqù pánghuáng chéndiànle fēngmáng
Dalam perjalanannya yang berpacu kencang, takdir menyingkirkan keraguannya dan menampakkan ketajamannya
眼藏熱望 終會點燃 愛的火光
Yǎn cáng rèwàng zhōng huì diǎnrán ài de huǒguāng
Hasrat membara di mata mereka pada akhirnya akan menyulut api cinta

命運在 披靡的路上 燃盡悲傷  伏筆了善良
Mìngyùn zài pīmí de lùshàng rán jìn bēishāng  fúbǐle shànliáng
Takdir, di jalannya yang tak tergoyahkan, membakar kesedihan dan memberi pertanda kebaikan
黑夜星光 終會照亮 心的方向
Hēiyè xīngguāng zhōng huì zhào liàng xīn de fāngxiàng
Cahaya bintang di kegelapan pada akhirnya akan menerangi arah hatimu

命運在 馳騁的路上 褪去彷徨 沉澱了鋒芒
Mìngyùn zài chíchěng de lùshàng tuìqù pánghuáng chéndiànle fēngmáng
Dalam perjalanannya yang berpacu kencang, takdir menyingkirkan keraguannya dan menampakkan ketajamannya
眼藏熱望 終會點燃 愛的火光
Yǎn cáng rèwàng zhōng huì diǎnrán ài de huǒguāng
Hasrat membara di mata mereka pada akhirnya akan menyulut api cinta

世間的凝望是光 同心能以弱勝強
Shìjiān de níngwàng shì guāng tóngxīn néng yǐ ruò shèng qiáng
Pandangan dunia adalah cahaya, persatuan dapat mengatasi yang kuat bersama yang lemah
這人間風雨琳琅 贏者才可安放善良
Zhè rénjiān fēngyǔ línláng yíng zhě cái kě ānfàng shànliáng 
Di dunia yang penuh dengan cobaan dan kesengsaraan ini, hanya para pemenang yang dapat menemukan kedamaian dalam kebaikan




Tidak ada komentar: