Minggu, 15 Maret 2026

Hynn (박혜원) – Please Don’t Stop (멈추지마요) The Practical Guide To Love 미혼남녀의 효율적 만남 OST Part. 3 Lyrics Terjemaham

내게 오는 길을 몰라 헤매고 있다면 그 걸음을 멈추지 마요
Naege oneun gireul molla hemaego issdamyeon geu georeumeul meomchuji mayo
Jika kau tersesat, tak mengetahui jalan menuju kepadaku, jangan berhenti berjalan
난 항상 이 자리에 서 있으니 그대 손을 놓지 않아요
Nan hangsang i jarie seo isseuni geudae soneul nohji anhayo
Aku akan selalu berdiri di sini, jadi aku tak akan melepaskan tanganmu

계절이 돌고 돌아도 그대에게 갈 거예요 그대만을 바라볼 거예요 난
Gyejeori dolgo dorado geudaeege gal geoyeyo geudaemaneul barabol geoyeyo nan
Sekalipun musim berganti terus-menerus, aku akan pergi kepadamu, aku hanya akan menatapmu
시린 바람이 불어도 그대에게 꼭 갈 테니 날 향한 맘을 멈추지 마요
Sirin barami bureodo geudaeege kkok gal teni nal hyanghan mameul meomchuji mayo
Sekalipun angin berhembus menusuk tulang, aku pasti akan datang kepadamu, jadi jangan hentikan hatimu untuk mencintaiku

그대 걸어가는 길에 내가 느껴진다면 이 사랑을 놓치지 마요
Geudae georeoganeun gire naega neukkyeojindamyeon i sarangeul nohchiji mayo
Jika kau merasakan kehadiranku di jalan yang kau lalui, jangan biarkan cinta ini hilang begitu saja
나을 것 같지 않던 상처들도 이젠 내가 전부 안아줄게요
Naeul geot gatji anhdeon sangcheodeuldo ijen naega jeonbu anajulgeyo
Kini aku akan merangkul semua lukamu, bahkan luka-luka yang sepertinya takkan pernah sembuh

계절이 돌고 돌아도 그대에게 갈 거예요 그대만을 바라볼 거예요 난
Gyejeori dolgo dorado geudaeege gal geoyeyo geudaemaneul barabol geoyeyo nan
Sekalipun musim berganti terus-menerus, aku akan pergi kepadamu, aku hanya akan menatapmu
시린 바람이 불어도 그대에게 꼭 갈 테니 날 향한 맘을 멈추지 마요
Sirin barami bureodo geudaeege kkok gal teni nal hyanghan mameul meomchuji mayo
Sekalipun angin berhembus menusuk tulang, aku pasti akan datang kepadamu, jadi jangan hentikan hatimu untuk mencintaiku

기억해 줘요 그대 없는 내 하루는 그 무엇을 준다 해도 아무것도 의미 없단 걸
Gieokhae jwoyo geudae eopsneun nae haruneun geu mueoseul junda haedo amugeosdo uimi eopsdan geol
Tolong ingatlah bahwa tanpamu hariku tak ada artinya, apapun yang diberikan kepadaku
걷다가 길이 없대도 그대 돌아가지 마요 어디라도 함께할 거예요 난
Geotdaga giri eopsdaedo geudae doragaji mayo eodirado hamkkehal geoyeyo nan
Sekalipun kita berjalan dan mendapati tak ada jalan setapak, janganlah berbalik, aku akan bersamamu ke mana pun kau pergi

그 언젠가 세상 모든 게 끝난다 해도 우리 사랑을 멈추지 마요
Geu eonjenga sesang modeun ge kkeutnanda haedo uri sarangeul meomchuji mayo
Sekalipun seluruh dunia berakhir suatu hari nanti, jangan biarkan cinta kita berhenti

Tidak ada komentar: